The Horse That Stopped at the Creek
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
On her first trail ride, Estelle's horse refuses to cross a creek, and the experienced rider Nolan helps her stay calm until the horse moves on.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Nolan rides horses at the ranch every summer. He knows the trails well and helps new riders when they visit.
नोलन हर गर्मी में रैंच पर घोड़े की सवारी करता है। वह रास्तों को अच्छी तरह जानता है और जब नए सवार आते हैं तो उनकी मदद करता है।
Today, a new rider named Estelle joins the group. It is her first time on a horse. She holds the reins tightly and sits very straight.
आज एस्टेल नाम की एक नई सवार समूह में शामिल होती है। यह घोड़े पर उसकी पहली बार की सवारी है। वह लगाम कसकर पकड़े हुए है और बहुत सीधी बैठी है।
The group rides up the hill and through the pine trees. Estelle's horse is a gentle brown mare named Juniper. She follows the other horses without trouble.
समूह पहाड़ी पर चढ़ता है और चीड़ के पेड़ों के बीच से गुज़रता है। एस्टेल का घोड़ा जूनिपर नाम की एक शांत भूरी घोड़ी है। वह बिना किसी परेशानी के दूसरे घोड़ों के पीछे चलती है।
Then the trail reaches a small creek. Water moves quickly over flat gray stones. The other horses walk through it one by one.
फिर रास्ता एक छोटी धारा तक पहुँचता है। पानी चपटे स्लेटी पत्थरों के ऊपर से तेज़ी से बह रहा है। दूसरे घोड़े एक-एक करके उसे पार कर जाते हैं।
Juniper stops at the edge of the water. She lifts her head and does not move forward.
जूनिपर पानी के किनारे पर रुक जाती है। वह अपना सिर उठाती है और आगे नहीं बढ़ती।
"Come on, girl," Estelle says softly, but Juniper stays still.
"चलो, बेटा," एस्टेल धीरे से कहती है, लेकिन जूनिपर अपनी जगह पर खड़ी रहती है।
Nolan turns his horse around and rides back to her. "This happens sometimes," he says. "Horses don't like the sound of moving water at first."
नोलन अपना घोड़ा मोड़ता है और उसके पास लौट आता है। "ऐसा कभी-कभी होता है," वह कहता है। "घोड़ों को शुरू में बहते पानी की आवाज़ पसंद नहीं आती।"
"What do I do?" Estelle asks, a little worried.
"मैं क्या करूँ?" एस्टेल थोड़ी चिंतित होकर पूछती है।
"Stay calm and loose in the saddle," Nolan says. "Let her look at the water for a minute. Don't pull on the reins."
"शांत रहिए और काठी पर ढीली बैठी रहिए," नोलन कहता है। "उसे एक मिनट पानी को देखने दीजिए। लगाम मत खींचिए।"
Estelle takes a slow breath and relaxes her hands. Juniper lowers her head and sniffs at the water.
एस्टेल एक धीमी साँस लेती है और अपने हाथ ढीले कर देती है। जूनिपर अपना सिर नीचे करती है और पानी को सूँघती है।
After a minute, Juniper takes one small step, then another. Soon she walks steadily through the creek behind the other horses.
एक मिनट बाद जूनिपर एक छोटा क़दम बढ़ाती है, फिर एक और। जल्दी ही वह दूसरे घोड़ों के पीछे स्थिर चाल से धारा पार कर जाती है।
"You did it!" Nolan says, smiling.
"आपने कर दिखाया!" नोलन मुस्कुराकर कहता है।
Estelle laughs with relief and pats Juniper's neck. "We did it together," she says. They ride on toward the top of the hill.
एस्टेल राहत की हँसी हँसती है और जूनिपर की गर्दन थपथपाती है। "हमने साथ मिलकर किया," वह कहती है। वे पहाड़ी की चोटी की ओर आगे बढ़ जाते हैं।
