The Familiar Face on the Night Bus
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
A stranger on the night bus keeps looking at Daria, and turns out to be a childhood neighbor she had not seen in years.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Daria took the night bus home from the city. The bus was almost empty at this hour. She sat near the back, close to the window.
दारिया शहर से घर जाने के लिए रात की बस में बैठी। इस समय बस लगभग खाली थी। वह पीछे की ओर खिड़की के पास बैठ गई।
A man two seats ahead turned to look at her. Daria felt sure she knew his face. She could not remember his name.
दो सीट आगे बैठे एक आदमी ने मुड़कर उसे देखा। दारिया को पक्का लगा कि वह उसका चेहरा जानती है। पर उसे उसका नाम याद नहीं आ रहा था।
The bus stopped, and a few people got off. The man stood up and walked toward her seat.
बस रुकी और कुछ लोग उतर गए। वह आदमी खड़ा हुआ और उसकी सीट की ओर आया।
"Excuse me," he said. "Did you live on Elm Street?"
"माफ़ कीजिए," उसने कहा। "क्या आप एल्म स्ट्रीट पर रहती थीं?"
Daria's eyes went wide. "Yes, years ago," she said.
दारिया की आँखें फैल गईं। "हाँ, कई साल पहले," उसने कहा।
"I'm Anselm. Our families were neighbors long ago," he said.
"मैं एन्सेल्म हूँ। बहुत पहले हमारे परिवार पड़ोसी थे," उसने कहा।
Daria smiled and looked at him closely. "Anselm! I remember the tree house now," she said.
दारिया मुस्कुराई और उसे ग़ौर से देखा। "एन्सेल्म! अब मुझे वह ट्री हाउस याद आ गया," उसने कहा।
They talked about their old street for a while. Daria's stop came, and she stood up to leave.
उन्होंने कुछ देर अपनी पुरानी गली के बारे में बातें कीं। दारिया का स्टॉप आ गया और वह जाने के लिए खड़ी हो गई।
"It was good to see you," she said.
"आपसे मिलकर अच्छा लगा," उसने कहा।
She stepped off the bus into the cool night air. She waved through the window. The bus pulled away.
वह बस से उतरकर रात की ठंडी हवा में आ गई। उसने खिड़की के पार हाथ हिलाया। बस आगे बढ़ गई।
