The Coins in the Fountain
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Annika wants to know who empties the town fountain every night, so she gets up early to watch.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
There is a small fountain in the town square. People throw coins into the water and make wishes. Annika passes it every day on her way to school.
शहर के चौक में एक छोटा-सा फ़व्वारा है। लोग पानी में सिक्के डालते हैं और मन्नतें माँगते हैं। अन्निका रोज़ स्कूल जाते समय उसके पास से गुज़रती है।
In the afternoon, the water is full of shiny coins. Every morning, the fountain is empty.
दोपहर में पानी चमकते सिक्कों से भरा होता है। हर सुबह फ़व्वारा ख़ाली मिलता है।
"Who takes them?" she asks her brother.
"इन्हें कौन ले जाता है?" वह अपने भाई से पूछती है।
"A thief," he says. "It is easy money."
"कोई चोर," वह कहता है। "यह तो आसान कमाई है।"
Annika does not think so. A thief does not come every night. And why does the thief leave the water so clean?
अन्निका ऐसा नहीं सोचती। चोर हर रात तो नहीं आता। और चोर पानी को इतना साफ़ क्यों छोड़ जाता है?
On Saturday, she gets up at five. She puts on a coat and takes a hot drink. She sits on a bench near the fountain and waits. The square is dark and quiet.
शनिवार को वह पाँच बजे उठती है। वह कोट पहनती है और एक गरम पेय साथ ले लेती है। वह फ़व्वारे के पास एक बेंच पर बैठकर इंतज़ार करती है। चौक अँधेरा और शांत है।
At six, a woman in a green jacket walks up. She has a long net and a bucket. She puts the net into the water. She lifts the coins out one by one.
छह बजे हरी जैकेट पहने एक औरत आती है। उसके पास एक लंबा जाल और एक बाल्टी है। वह जाल को पानी में डालती है। वह सिक्कों को एक-एक करके बाहर निकालती है।
Annika walks over. "Excuse me. Why do you take the money?"
अन्निका उसके पास जाती है। "सुनिए। आप ये पैसे क्यों ले रही हैं?"
The woman laughs. "It is for the animal shelter. I am a volunteer. The town says it is fine. There is a sign."
औरत हँस पड़ती है। "यह जानवरों के आश्रय के लिए है। मैं एक स्वयंसेवक हूँ। शहर ने इसकी इजाज़त दे रखी है। वहाँ एक बोर्ड भी लगा है।"
She points to a small sign on the edge. Dirt and old leaves cover the words.
वह किनारे पर लगे एक छोटे बोर्ड की ओर इशारा करती है। धूल और पुराने पत्तों ने उसके शब्द ढक रखे हैं।
"Nobody can read that," Annika says.
"इसे तो कोई नहीं पढ़ सकता," अन्निका कहती है।
She takes a cloth from her bag and cleans the sign. Then she drops one of her own coins into the water.
वह अपने बैग से एक कपड़ा निकालती है और बोर्ड को साफ़ कर देती है। फिर वह पानी में अपना एक सिक्का डाल देती है।
