The Coins in the Fountain
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 4 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Annika wants to know who empties the town fountain every night, so she gets up early to watch.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
There is a small fountain in the town square. People throw coins into the water and make wishes. Annika passes it every day on her way to school.
Hay una pequeña fuente en la plaza del pueblo. La gente tira monedas al agua y pide deseos. Annika pasa por ahí todos los días camino a la escuela.
In the afternoon, the water is full of shiny coins. Every morning, the fountain is empty.
Por la tarde, el agua está llena de monedas brillantes. Todas las mañanas, la fuente está vacía.
"Who takes them?" she asks her brother.
«¿Quién se las lleva?», le pregunta a su hermano.
"A thief," he says. "It is easy money."
«Un ladrón», dice él. «Es dinero fácil».
Annika does not think so. A thief does not come every night. And why does the thief leave the water so clean?
Annika no lo cree. Un ladrón no viene todas las noches. ¿Y por qué el ladrón deja el agua tan limpia?
On Saturday, she gets up at five. She puts on a coat and takes a hot drink. She sits on a bench near the fountain and waits. The square is dark and quiet.
El sábado, se levanta a las cinco. Se pone un abrigo y lleva una bebida caliente. Se sienta en una banca cerca de la fuente y espera. La plaza está oscura y tranquila.
At six, a woman in a green jacket walks up. She has a long net and a bucket. She puts the net into the water. She lifts the coins out one by one.
A las seis, una mujer con una chaqueta verde se acerca. Lleva una red larga y un balde. Mete la red en el agua. Saca las monedas una por una.
Annika walks over. "Excuse me. Why do you take the money?"
Annika se acerca. «Disculpe. ¿Por qué se lleva el dinero?».
The woman laughs. "It is for the animal shelter. I am a volunteer. The town says it is fine. There is a sign."
La mujer ríe. «Es para el refugio de animales. Soy voluntaria. El pueblo dice que está bien. Hay un letrero».
She points to a small sign on the edge. Dirt and old leaves cover the words.
Señala un pequeño letrero en el borde. La suciedad y las hojas viejas cubren las palabras.
"Nobody can read that," Annika says.
«Nadie puede leer eso», dice Annika.
She takes a cloth from her bag and cleans the sign. Then she drops one of her own coins into the water.
Saca un trapo de su bolso y limpia el letrero. Luego deja caer una de sus propias monedas al agua.
