The Anniversary Mix-Up
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Pax and his wife book two different restaurants for their anniversary and wait alone.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Pax wanted a surprise for his wife. Today was their anniversary. He wanted a night to remember.
पैक्स अपनी पत्नी के लिए कोई सरप्राइज़ चाहता था। आज उनकी शादी की सालगिरह थी। वह एक यादगार रात बनाना चाहता था।
He booked a table at the Blue Fish. It was her favorite restaurant. He told no one about it.
उसने "ब्लू फ़िश" में एक मेज़ बुक की। वह उसका पसंदीदा रेस्तराँ था। उसने इस बारे में किसी को नहीं बताया।
His wife had the same idea. She also wanted a surprise. She booked a table at the Red Lamp. She did not tell anyone.
उसकी पत्नी को भी यही ख़याल आया। वह भी सरप्राइज़ देना चाहती थी। उसने "रेड लैंप" में एक मेज़ बुक की। उसने भी किसी को नहीं बताया।
At seven o'clock, Pax sat alone at the Blue Fish. He had flowers in his hands. The waiter brought him water. Pax waited.
सात बजे पैक्स "ब्लू फ़िश" में अकेला बैठा था। उसके हाथों में फूल थे। वेटर उसके लिए पानी लाया। पैक्स इंतज़ार करता रहा।
At the Red Lamp, his wife sat alone too. She looked at the door many times. Nobody came.
"रेड लैंप" में उसकी पत्नी भी अकेली बैठी थी। वह कई बार दरवाज़े की ओर देखती थी। कोई नहीं आया।
After half an hour, Pax took out his phone. "Where are you?" he asked.
आधे घंटे बाद पैक्स ने अपना फ़ोन निकाला। "तुम कहाँ हो?" उसने पूछा।
"I am at the Red Lamp," she said. "Where are you?"
"मैं रेड लैंप में हूँ," उसने कहा। "तुम कहाँ हो?"
"I am at the Blue Fish!" said Pax. Then he laughed. His wife laughed too.
"मैं ब्लू फ़िश में हूँ!" पैक्स ने कहा। फिर वह हँस पड़ा। उसकी पत्नी भी हँस पड़ी।
"Let's meet halfway," she said. "I see a park on the map."
"चलो बीच में कहीं मिलते हैं," उसने कहा। "मुझे नक़्शे में एक पार्क दिख रहा है।"
Pax walked to the park with his flowers. His wife walked there with a small gift. They met by a big fountain.
पैक्स फूल लेकर पार्क की ओर चल पड़ा। उसकी पत्नी एक छोटा-सा तोहफ़ा लेकर वहाँ गई। वे एक बड़े फ़व्वारे के पास मिले।
Near the fountain, a man sold hot noodles. His truck was small. The smell was wonderful. They bought two bowls and sat on a bench.
फ़व्वारे के पास एक आदमी गरम नूडल्स बेच रहा था। उसका ट्रक छोटा था। ख़ुशबू बहुत बढ़िया थी। उन्होंने दो कटोरे लिए और एक बेंच पर बैठ गए।
"Best anniversary ever," Pax said. His wife gave him the gift.
"अब तक की सबसे अच्छी सालगिरह," पैक्स ने कहा। उसकी पत्नी ने उसे तोहफ़ा दिया।
