Picking a Wedding Gift
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Lucas and Nina debate between two wedding gift ideas for a friend and settle on the one they think will be remembered.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Lucas and Nina are going to a friend's wedding next month. They want to bring a good gift. They can not decide what to buy.
लूकास और नीना अगले महीने अपने एक दोस्त की शादी में जा रहे हैं। वे कोई अच्छा तोहफ़ा ले जाना चाहते हैं। उनसे तय नहीं हो पा रहा कि क्या खरीदें।
The first idea is a nice kitchen mixer. Their friend loves to bake on weekends. A mixer will help her bake more easily.
पहला विचार रसोई का एक बढ़िया मिक्सर है। उनकी दोस्त को छुट्टी के दिनों में बेकिंग करना पसंद है। मिक्सर से उसे बेकिंग करना आसान हो जाएगा।
The second idea is a weekend trip voucher. The couple can use it after the wedding. It will give them a short, relaxing break.
दूसरा विचार सप्ताहांत की यात्रा का वाउचर है। जोड़ा उसे शादी के बाद इस्तेमाल कर सकता है। इससे उन्हें थोड़े समय का आरामदायक ब्रेक मिलेगा।
Lucas likes the mixer because it is useful. Nina likes the voucher because it is a special memory. They talk about it for a long time.
लूकास को मिक्सर इसलिए पसंद है कि वह काम का है। नीना को वाउचर इसलिए पसंद है कि वह एक ख़ास याद बनेगी। वे इस पर बहुत देर तक बात करते हैं।
"A mixer is nice, but everyone gives kitchen gifts," Nina says. "A trip is different, and they will remember it."
"मिक्सर अच्छा है, लेकिन रसोई के तोहफ़े तो सभी देते हैं," नीना कहती है। "यात्रा कुछ अलग है, और वे उसे याद रखेंगे।"
Lucas thinks about his own wedding gifts. He remembers a candle he never used. He does not remember a small trip his uncle gave him.
लूकास अपनी शादी के तोहफ़ों के बारे में सोचता है। उसे एक मोमबत्ती याद आती है जो उसने कभी इस्तेमाल नहीं की। लेकिन उसके चाचा ने जो छोटी-सी यात्रा दी थी, वह उसे याद है।
"You are right," Lucas says. "Let's get the weekend trip voucher instead."
"तुम सही हो," लूकास कहता है। "चलो इसकी जगह सप्ताहांत की यात्रा का वाउचर ही लेते हैं।"
They buy the voucher and wrap it in blue paper. On the wedding day, they hand the gift to their friend.
वे वाउचर खरीदते हैं और उसे नीले काग़ज़ में लपेट देते हैं। शादी के दिन वे तोहफ़ा अपनी दोस्त को दे देते हैं।
"This is for a weekend away, just for you two," Nina says. "Congratulations!"
"यह तुम दोनों के लिए सप्ताहांत की एक सैर है," नीना कहती है। "बधाई हो!"
