The Ropes Course With Two Paths
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
At an adventure park, Giselle and Jared choose the fast zip line over the easy bridge first, and save the calm path for last.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Giselle and Jared went to the adventure park for Jared's birthday. They put on helmets and safety harnesses at the front gate.
Giselle y Jared fueron al parque de aventuras para el cumpleaños de Jared. Se pusieron los cascos y los arneses de seguridad en la entrada.
A worker showed them a wooden map near the entrance. Two paths started at the same platform, high in the trees.
Un trabajador les mostró un mapa de madera cerca de la entrada. Dos caminos comenzaban en la misma plataforma, en lo alto de los árboles.
The first path was a low bridge with wide wooden planks. It looked steady and easy to cross.
El primer camino era un puente bajo con tablones anchos de madera. Se veía firme y fácil de cruzar.
The second path was a thin zip line between two tall towers. It looked exciting, but also a little scary.
El segundo camino era una delgada tirolesa entre dos torres altas. Se veía emocionante, pero también un poco aterrador.
"Which one do you want to try first?" Jared asked.
«¿Cuál quieres probar primero?», preguntó Jared.
Giselle looked up at the zip line for a long time. "Let's do the zip line," she said. "We can do the bridge after."
Giselle miró la tirolesa por un buen rato. «Hagamos la tirolesa», dijo. «El puente lo hacemos después».
Jared laughed. "Are you sure? That one looks fast."
Jared se rió. «¿Estás segura? Esa se ve rápida».
"That's why I want to try it," Giselle said, smiling. "Before I change my mind."
«Por eso quiero probarla», dijo Giselle, sonriendo. «Antes de que cambie de opinión».
They climbed the ladder to the platform together. A guide checked their harnesses and clipped them to the cable.
Subieron juntos la escalera hasta la plataforma. Un guía revisó sus arneses y los sujetó al cable.
"Ready?" the guide asked.
«¿Listos?», preguntó el guía.
Giselle nodded and stepped off the platform. The cable hummed as she flew between the towers. Wind rushed past her face, and she laughed the whole way across.
Giselle asintió y se lanzó desde la plataforma. El cable zumbaba mientras volaba entre las torres. El viento le pegaba en la cara, y se rió durante todo el trayecto.
Jared went next, shouting with excitement halfway through the ride.
Jared fue después, gritando de emoción a la mitad del recorrido.
They landed safely on the other side and unclipped their harnesses.
Aterrizaron a salvo en el otro lado y se soltaron los arneses.
"That was amazing," Jared said, still breathing fast.
«Eso fue increíble», dijo Jared, todavía respirando rápido.
"Now for the easy part," Giselle said. She pointed at the wooden bridge ahead. They walked across it slowly, still smiling from the ride before.
«Ahora la parte fácil», dijo Giselle. Señaló el puente de madera que tenían por delante. Lo cruzaron despacio, todavía sonriendo por el recorrido anterior.
