The Friday Cookies
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 4 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Aiko wants to learn who leaves cookies in the office kitchen every Friday.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Every Friday, a plate of cookies sat in the kitchen. The cookies were soft and sweet. Nobody knew who brought them.
Todos los viernes, había un plato de galletas en la cocina. Las galletas eran suaves y dulces. Nadie sabía quién las traía.
Aiko asked her friends. "Not me," said one. "Not me," said another. Even the boss said no.
Aiko les preguntó a sus amigos. «Yo no», dijo uno. «Yo tampoco», dijo otro. Hasta el jefe dijo que no.
Aiko wanted to know the answer. On Thursday night, she set her alarm for four o'clock.
Aiko quería saber la respuesta. El jueves por la noche, puso su alarma a las cuatro.
On Friday morning, it was dark and cold. Aiko walked to the office. The street was empty.
El viernes por la mañana estaba oscuro y hacía frío. Aiko caminó a la oficina. La calle estaba vacía.
The building was quiet. Then she heard a sound in the kitchen. The light was on.
El edificio estaba en silencio. Entonces oyó un ruido en la cocina. La luz estaba encendida.
An old man in a blue shirt stood there. He was the night cleaner. He put cookies on the plate.
Un anciano con una camisa azul estaba allí. Era el encargado de la limpieza nocturna. Ponía galletas en el plato.
"Good morning," Aiko said.
«Buenos días», dijo Aiko.
The man jumped. "Oh! You are very early."
El hombre se sobresaltó. «¡Ay! Usted llegó muy temprano.»
"Are you the cookie person?" she asked.
«¿Usted es quien trae las galletas?», preguntó ella.
"Yes," he said. "I bake them at home on Thursday night. The office is quiet at night. The cookies make the morning nice."
«Sí», dijo él. «Las horneo en casa el jueves por la noche. La oficina está tranquila de noche. Las galletas hacen más agradable la mañana.»
Aiko took a cookie. It was still warm.
Aiko tomó una galleta. Todavía estaba tibia.
Later, she bought a card. She wrote, "Thank you for the cookies. We all love them." She put the card by the plate. Then she went to her desk.
Más tarde, compró una tarjeta. Escribió: «Gracias por las galletas. A todos nos encantan». Dejó la tarjeta junto al plato. Luego fue a su escritorio.
