The Bike Chain That Came Loose
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Casimir's bike chain comes loose on a ride, and Malia helps him fix it with a small tool kit.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Casimir and Malia rode their bikes along the river trail. The sun was warm, and the path was empty that morning.
Casimir y Malia andaban en bicicleta por el sendero del río. El sol calentaba, y el camino estaba vacío esa mañana.
Halfway through the ride, Casimir's bike made a strange clicking sound. Then the pedals stopped turning. The chain hung loose by the back wheel.
A mitad del recorrido, la bicicleta de Casimir hizo un extraño sonido de clic. Luego los pedales dejaron de girar. La cadena colgaba suelta junto a la rueda de atrás.
"My chain came off," Casimir said. He got off his bike and looked down at it.
«Se me salió la cadena», dijo Casimir. Se bajó de la bicicleta y la miró.
Malia stopped beside him. "Do you have a tool kit?" she asked.
Malia se detuvo junto a él. «¿Tienes un kit de herramientas?», preguntó.
"It's in my bag," Casimir said. He pulled out a small kit with a chain tool inside.
«Está en mi bolsa», dijo Casimir. Sacó un pequeño kit con una herramienta para cadenas dentro.
Malia held the bike steady. Casimir worked on the chain. He looped it back over the small gears and pulled it tight.
Malia sostuvo la bicicleta firme. Casimir trabajó en la cadena. La pasó de nuevo sobre los piñones pequeños y la ajustó.
"There," he said. "That will fix it."
«Listo», dijo. «Eso lo va a arreglar».
He turned the pedal slowly. The chain moved smoothly around the gears.
Giró el pedal despacio. La cadena se movió suavemente alrededor de los piñones.
"Try it now," Malia said.
«Pruébala ahora», dijo Malia.
Casimir got back on the bike and pushed off. The chain held, and the wheels turned without a sound.
Casimir volvió a subirse a la bicicleta y arrancó. La cadena resistió, y las ruedas giraron sin hacer ruido.
"It works," he said. "Thanks for waiting."
«Funciona», dijo. «Gracias por esperar».
"That's what friends do," Malia said. She got back on her own bike.
«Eso es lo que hacen los amigos», dijo Malia. Volvió a subirse a su propia bicicleta.
They rode the rest of the trail together, side by side.
Recorrieron el resto del sendero juntos, uno al lado del otro.
