Cooking Dinner Alone for the First Time

Brynn is fourteen. Her parents are going to a work dinner tonight. She is home alone.

Brynn tiene catorce años. Sus padres van a una cena de trabajo esta noche. Ella está sola en casa.

"There's food in the fridge," her mom says. "You can cook something. You'll be fine."

«Hay comida en el refrigerador», dice su mamá. «Puedes cocinar algo. Vas a estar bien».

Brynn looks in the fridge. She finds pasta, tomatoes, and cheese. She decides to make pasta with tomato sauce.

Brynn mira en el refrigerador. Encuentra pasta, tomates y queso. Decide hacer pasta con salsa de tomate.

She fills a pot with water and puts it on the stove. She cuts the tomatoes next.

Llena una olla con agua y la pone en la estufa. Después corta los tomates.

The water boils, and Brynn adds the pasta. She checks the clock and sets a timer for ten minutes.

El agua hierve, y Brynn agrega la pasta. Mira el reloj y pone un temporizador de diez minutos.

She tries to make the sauce next. She adds too much salt by accident. The sauce tastes strange.

Después intenta hacer la salsa. Le pone demasiada sal por accidente. La salsa sabe extraña.

Brynn tastes it again and frowns. She remembers a video about cooking and adds a spoon of sugar.

Brynn la prueba otra vez y hace una mueca. Recuerda un video sobre cocina y agrega una cucharada de azúcar.

She tastes the sauce again. This time, it tastes good.

Prueba la salsa otra vez. Esta vez, sabe bien.

The timer rings, and Brynn drains the pasta. She mixes it with the sauce and puts it on a plate.

El temporizador suena, y Brynn escurre la pasta. La mezcla con la salsa y la pone en un plato.

She sits at the table and eats her first solo dinner. It isn't perfect, but she finishes every bite.

Se sienta en la mesa y come su primera cena sola. No es perfecta, pero termina cada bocado.

When her parents come home, Brynn tells them about the sauce mistake. "I fixed it myself," she says with a big smile.

Cuando sus padres llegan a casa, Brynn les cuenta sobre el error con la salsa. «Lo arreglé yo misma», dice con una gran sonrisa.

Her mom tastes a small bite from the pot. "This is really good, Brynn," she says. "You did this all by yourself?"

Su mamá prueba un pequeño bocado de la olla. «Esto está muy bueno, Brynn», dice. «¿Hiciste todo esto tú sola?»

"All by myself," Brynn says proudly. She washes the dishes and feels ready to cook again next week.

«Toda sola», dice Brynn con orgullo. Lava los platos y se siente lista para cocinar otra vez la próxima semana.