غلاف The Trail of Seeds

Luka walked to school on Monday morning. The sky was grey, and the street was wet. He looked down at his shoes. Then he stopped.

مشى لوكا إلى المدرسة صباح الاثنين. كانت السماء رمادية، والشارع مبللًا. نظر إلى حذائه. ثم توقف.

There were seeds on the ground. They were small, black, and shiny. They lay in a long line along the pavement.

كانت هناك بذور على الأرض. كانت صغيرة وسوداء ولامعة. وكانت مصطفة في خط طويل على طول الرصيف.

"Sunflower seeds," said Luka. "Who dropped them here?"

«بذور عباد الشمس»، قال لوكا. «من أسقطها هنا؟»

He looked left. He looked right. The street was empty. Only the seeds were there, one after another.

نظر إلى اليسار. ونظر إلى اليمين. كان الشارع خاليًا. لم يكن هناك سوى البذور، واحدة تلو الأخرى.

Luka was ten minutes early. He had time. "I will follow them," he said. "Just for a little while."

كان لوكا مبكرًا بعشر دقائق. وكان لديه وقت. «سأتبعها»، قال. «قليلًا فقط.»

The seeds went past the bakery. A pigeon walked next to them. It ate one seed and looked at Luka. Then it walked on.

مرّت البذور بجانب المخبز. ومشت حمامة بجوارها. أكلت بذرة ونظرت إلى لوكا. ثم واصلت المشي.

"You like this trail too," said Luka.

«أنتِ تحبين هذا الدرب أيضًا»، قال لوكا.

The seeds turned left at the post office. Two more pigeons came. Then three. Luka walked behind them. They all walked in a line, like a small parade.

انعطفت البذور يسارًا عند مكتب البريد. وجاءت حمامتان أخريان. ثم ثلاث حمامات. مشى لوكا خلفها. كانت كلها تمشي في صف، مثل موكب صغير.

At the corner, an old woman stood with her dog. "Why are you walking so slowly?" she asked.

عند الزاوية، وقفت امرأة عجوز مع كلبها. «لماذا تمشي ببطء هكذا؟» سألت.

"I follow the seeds," said Luka. "I want to know where they go."

«أتبع البذور»، قال لوكا. «أريد أن أعرف إلى أين تذهب.»

"Ah," she said. "That is a good puzzle. I hope you find the answer."

«آه»، قالت. «هذا لغز جيد. أتمنى أن تجد الجواب.»

The seeds went across the old stone bridge. Under the bridge, the river was brown and fast. Luka stopped for a moment. A duck looked up from the water.

عبرت البذور الجسر الحجري القديم. وتحت الجسر كان النهر بنيًّا وسريعًا. توقف لوكا لحظة. ونظرت بطة إليه من الماء.

"I cannot find a person," said Luka. "I only see birds."

«لا أجد شخصًا»، قال لوكا. «لا أرى سوى الطيور.»

He walked up Mill Road. It was a steep road. His bag felt heavy. The seeds were fewer now, but they did not stop. He saw one by the yellow gate. He saw one by the blue bicycle.

مشى صعودًا في طريق ميل. كان طريقًا شديد الانحدار. وشعر أن حقيبته ثقيلة. صارت البذور أقل الآن، لكنها لم تتوقف. رأى واحدة عند البوابة الصفراء. ورأى واحدة عند الدراجة الزرقاء.

Then the seeds ended. Luka stood in front of a small house. It had a red door. The door was open. On the step, a man sat on a chair. He wore a green hat. In his hands he held a paper bag.

ثم انتهت البذور. وقف لوكا أمام بيت صغير. له باب أحمر. كان الباب مفتوحًا. وعلى العتبة كان رجل جالسًا على كرسي. كان يعتمر قبعة خضراء. وفي يديه كيس ورقي.

Luka looked at the bag. It was old. The bag had a little hole in the bottom. A black seed fell out. Then another one. They dropped onto the step.

نظر لوكا إلى الكيس. كان قديمًا. وفي أسفله ثقب صغير. سقطت منه بذرة سوداء. ثم أخرى. وهبطتا على العتبة.

"Excuse me," said Luka. "Your bag has a hole."

«عفوًا»، قال لوكا. «في كيسك ثقب.»

The man looked down. "Oh no," he said. "Not again!"

نظر الرجل إلى الأسفل. «لا، ليس مرة أخرى!» قال.

"Not again?" asked Luka.

«مرة أخرى؟» سأل لوكا.

"Every morning I walk to the park," said the man. "I feed the birds. Every morning my bag is lighter than before. I never know why."

«كل صباح أمشي إلى الحديقة»، قال الرجل. «وأطعم الطيور. وفي كل صباح يكون كيسي أخف من قبل. ولا أعرف السبب أبدًا.»

"Because of the hole," said Luka. "The seeds fall out on the way. They make a trail from the park to your door."

«بسبب الثقب»، قال لوكا. «تسقط البذور في الطريق. فتصنع دربًا من الحديقة إلى بابك.»

The man laughed. It was a big, happy laugh. "So that is why the birds follow me home!" he said. "Last week, five pigeons waited at my gate. I thought they liked me."

ضحك الرجل. كانت ضحكة كبيرة وسعيدة. «إذًا لهذا السبب تتبعني الطيور إلى البيت!» قال. «في الأسبوع الماضي انتظرت خمس حمامات عند بوابتي. ظننت أنها تحبني.»

"They do like you," said Luka. "You are their best friend. You also feed them all day."

«إنها تحبك فعلًا»، قال لوكا. «أنت أعز أصدقائها. وتطعمها طوال اليوم أيضًا.»

"You are a smart boy," said the man. "How did you find me?"

«أنت ولد ذكي»، قال الرجل. «كيف وجدتني؟»

"I followed the seeds," said Luka. "It was a puzzle."

«تبعتُ البذور»، قال لوكا. «كان لغزًا.»

Luka took some tape out of his school bag. He put it on the hole. It was a bit crooked, but it held.

أخرج لوكا بعض الشريط اللاصق من حقيبة مدرسته. ولصقه على الثقب. كان معوجًا قليلًا، لكنه ثبت.

"There," he said. "Now the bag is good."

«هكذا»، قال. «الآن الكيس سليم.»

The man took a handful of seeds from the bag. He put it into Luka's hand.

أخذ الرجل حفنة من البذور من الكيس. ووضعها في يد لوكا.

"Now you throw," he said. "The birds want their breakfast."

«الآن ارم أنت»، قال. «الطيور تريد فطورها.»

Luka threw the seeds high in the air. The pigeons came down from the roof.

رمى لوكا البذور عاليًا في الهواء. ونزلت الحمامات من السطح.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What does Luka see on the ground?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Small black seeds

    He sees small, black, shiny seeds in a long line.

  2. Which animals follow the seeds?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Pigeons

    Pigeons walk next to the seeds, and more come as Luka follows.

  3. Where does the trail end?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: At a small house

    The seeds end in front of a small house with a red door.

  4. How does Luka fix the problem?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: He puts tape on the hole

    Luka puts tape from his school bag on the hole.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play