The Quiet Help Before Math Class
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Before the bell rings, a quiet student named Idris helps a struggling classmate work through a hard math problem.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Idris arrives early to math class every day. He likes the quiet room before the bell. He usually reads a book alone.
يصل إدريس إلى حصة الرياضيات مبكرًا كل يوم. يحب الغرفة الهادئة قبل الجرس. وعادة يقرأ كتابًا وحده.
Today, a classmate named Priscilla sits two seats away. She stares at her homework with a worried face. She erases the same problem three times.
اليوم تجلس زميلة اسمها بريسيلا على بعد مقعدين منه. تحدق في واجبها وعلى وجهها قلق. تمسح المسألة نفسها ثلاث مرات.
Idris notices her frustration from across the room. He does not know Priscilla very well. He decides to offer help.
يلاحظ إدريس إحباطها من الطرف الآخر من الغرفة. لا يعرف بريسيلا جيدًا. يقرر أن يعرض المساعدة.
"Do you want help with that problem?" he asks quietly. Priscilla looks up, surprised. "Yes, please," she says. "I don't understand this part."
«هل تريدين مساعدة في هذه المسألة؟» يسأل بهدوء. ترفع بريسيلا بصرها مندهشة. «نعم، من فضلك»، تقول. «لا أفهم هذا الجزء.»
Idris moves to the seat next to her. He points at the first step of the problem. "Try this part first," he says.
ينتقل إدريس إلى المقعد المجاور لها. يشير إلى الخطوة الأولى في المسألة. «جرّبي هذا الجزء أولًا»، يقول.
Priscilla tries his idea on her paper. The numbers start to look clear. She solves the rest of the problem herself.
تجرب بريسيلا فكرته على ورقتها. تبدأ الأرقام تبدو واضحة. تحل بقية المسألة بنفسها.
"Thank you very much," Priscilla says. "I did not understand this for a long time."
«شكرًا جزيلًا لك»، تقول بريسيلا. «ظللتُ وقتًا طويلًا لا أفهم هذا.»
"You're welcome," Idris says. "I like math a lot."
«عفوًا»، يقول إدريس. «أنا أحب الرياضيات كثيرًا.»
The teacher walks in and starts the lesson. Priscilla smiles at Idris across the room.
يدخل المعلم الصف ويبدأ الدرس. تبتسم بريسيلا لإدريس من الطرف الآخر من الغرفة.






