The Quiet New Neighbor
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Mira thinks her new neighbor is unfriendly until she learns he simply cannot hear her hellos.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Mira moved into apartment 4B last month. Her new neighbor was a quiet man named Osric. Every morning, she waved at him in the hallway. He never waved back.
انتقلت ميرا إلى الشقة 4B الشهر الماضي. وكان جارها الجديد رجلًا هادئًا اسمه أوسريك. كل صباح كانت تلوّح له في الممر. لكنه لم يلوّح لها أبدًا.
Mira felt sure he did not like her. She stopped saying hello. She just walked past his door in silence.
كانت ميرا واثقة أنه لا يحبها. فتوقفت عن إلقاء التحية. وصارت تمر من أمام بابه في صمت.
One Saturday, the building held a small courtyard breakfast. Mira went with a plate of muffins. Osric sat alone at a table.
في أحد أيام السبت أقامت العمارة فطورًا صغيرًا في الفناء. ذهبت ميرا ومعها طبق من الكعك الصغير. كان أوسريك يجلس وحده إلى طاولة.
She almost turned around. Instead, she sat down next to him. "Good morning," she said, a little loud.
كادت تعود أدراجها. لكنها جلست بجانبه. «صباح الخير»، قالت بصوت عالٍ قليلًا.
Osric smiled and pointed to his ear. "I have trouble hearing," he said. "I never saw you wave. I am sorry."
ابتسم أوسريك وأشار إلى أذنه. «عندي صعوبة في السمع»، قال. «لم أركِ تلوّحين لي قط. أنا آسف.»
Mira understood everything now. She was wrong about him. She was not angry. She was glad to know the truth.
فهمت ميرا كل شيء الآن. كانت مخطئة بشأنه. لم تكن غاضبة. كانت سعيدة لأنها عرفت الحقيقة.
"Do you want a muffin?" she asked. Osric nodded and took one. They talked about the building and the noisy elevator. They both liked the same morning coffee.
«هل تريد كعكة؟» سألت. أومأ أوسريك وأخذ واحدة. تحدثا عن العمارة والمصعد الصاخب. وكانا يحبان القهوة الصباحية نفسها.
After breakfast, Mira waved at Osric again. This time, she stood right in front of him. He waved back with a big smile.
بعد الفطور لوّحت ميرا لأوسريك من جديد. هذه المرة وقفت أمامه مباشرة. فلوّح لها بابتسامة عريضة.
After that day, they waved at the mailboxes every day. Osric even left his door open. He listened for her steps. Mira tapped twice before she knocked.
بعد ذلك اليوم صارا يتبادلان التلويح عند صناديق البريد كل يوم. بل كان أوسريك يترك بابه مفتوحًا. كان يصغي إلى خطواتها. وكانت ميرا تنقر مرتين قبل أن تطرق.
A month later, Osric taught Mira a few signs. She learned the sign for "hello" and for "friend." She used them every morning in the hallway.
بعد شهر علّم أوسريك ميرا بضع إشارات. تعلمت إشارة «مرحبًا» وإشارة «صديق». وكانت تستخدمهما كل صباح في الممر.
Other neighbors noticed the change. They started to wave at each other too. The whole floor felt friendly now.
لاحظ جيران آخرون التغيير. فبدأوا يلوّحون لبعضهم بعضًا هم أيضًا. وصار جو الطابق كله ودودًا الآن.






