غلاف The Overnight Train Cabin

Marta boards the night train with a small green suitcase. She finds her cabin and opens the door. A man already sits on the bottom bunk.

تصعد مارتا إلى قطار الليل ومعها حقيبة صغيرة خضراء. تجد مقصورتها وتفتح الباب. يجلس رجل هناك بالفعل على السرير السفلي.

"Excuse me, this is my bunk," Marta says.

«المعذرة، هذا سريري»، تقول مارتا.

"No, I think it's mine," the man says. His name is Nikolai.

«لا، أظن أنه سريري»، يقول الرجل. اسمه نيكولاي.

They both check their tickets side by side. Marta has bunk four. Nikolai has bunk four too.

يتفحص كلاهما تذكرته جنبًا إلى جنب. تذكرة مارتا للسرير الرابع. وتذكرة نيكولاي للسرير الرابع أيضًا.

"Two tickets, one bunk," Nikolai says with a laugh.

«تذكرتان لسرير واحد»، يقول نيكولاي وهو يضحك.

Marta finds a worker in the hall. The worker looks at both tickets. "The system made a mistake today," she says. "There is an empty bunk in the next cabin."

تجد مارتا موظفة في الممر. تنظر الموظفة إلى التذكرتين. «ارتكب النظام خطأً اليوم»، تقول. «يوجد سرير فارغ في المقصورة المجاورة.»

Nikolai picks up his bag and thanks her.

يحمل نيكولاي حقيبته ويشكرها.

"Wait," Marta says. "You can stay." "I don't mind the top bunk."

«انتظر»، تقول مارتا. «يمكنك أن تبقى. لا مانع عندي من السرير العلوي.»

Nikolai smiles and puts his bag down again. They talk about their trips over tea from the cart.

يبتسم نيكولاي ويضع حقيبته من جديد. يتحدثان عن رحلتيهما وهما يشربان الشاي من العربة.

Marta travels to see her sister. Nikolai travels to a work meeting in the north.

تسافر مارتا لزيارة أختها. ويسافر نيكولاي إلى اجتماع عمل في الشمال.

The train rushes through dark fields outside the window. Marta climbs to the top bunk near midnight.

يمر القطار مسرعًا بين حقول مظلمة خارج النافذة. تتسلق مارتا إلى السرير العلوي قرابة منتصف الليل.

"Goodnight," she says. "Two tickets, one bunk, one good trip." Nikolai laughs. "Goodnight, roommate," he says.

«تصبح على خير»، تقول. «تذكرتان وسرير واحد ورحلة طيبة واحدة.» يضحك نيكولاي. «تصبحين على خير يا رفيقة الغرفة»، يقول.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What is the problem with the two tickets?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Both show bunk four

    Marta has bunk four, and Nikolai has bunk four too.

  2. What does Marta offer Nikolai?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: To stay and share the cabin

    Marta says, "You can stay. I don't mind the top bunk."

  3. Where is Nikolai traveling to?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A work meeting in the north

    Nikolai travels to a work meeting in the north.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play