The Fallen Tree Detour
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A fallen tree blocks Marta and Rafael's usual road to the coast, sending them down a new route with an unexpected stop.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Marta and Rafael drove the same road to the coast every summer. They knew every turn by heart.
مارتا ورافائيل كانا يسلكان الطريق نفسه إلى الساحل كل صيف. وكانا يحفظان كل منعطف فيه عن ظهر قلب.
This year, they left early and packed snacks for the drive. The radio played soft music.
في هذا العام انطلقا مبكرًا وحزما وجبات خفيفة للرحلة. وكان المذياع يبث موسيقى هادئة.
Twenty minutes from the coast, traffic stopped completely. A large tree fell across the road.
على بُعد عشرين دقيقة من الساحل توقفت حركة السير تمامًا. فقد سقطت شجرة كبيرة عبر الطريق.
A police officer stood near the tree and waved cars around. "The road is closed," he said. "Please take the next exit."
كان شرطي يقف قرب الشجرة ويشير إلى السيارات بالالتفاف. «الطريق مغلق»، قال. «من فضلكم، اسلكوا المخرج التالي.»
Marta looked at the map on her phone. "There's another road," she said, "but we never used it before."
نظرت مارتا إلى الخريطة على هاتفها. «هناك طريق آخر»، قالت، «لكننا لم نسلكه من قبل.»
Rafael turned onto the narrow road. It curved through fields and past old farmhouses.
انعطف رافائيل إلى الطريق الضيق. كان يلتف بين الحقول ويمر بمزارع قديمة.
After a few minutes, they saw a small stand by the road. A sign said "Fresh Peaches."
بعد بضع دقائق رأيا كشكًا صغيرًا على جانب الطريق. وكانت عليه لافتة مكتوب فيها «خوخ طازج».
"Let's stop," Marta said. "We have time now anyway."
«لنتوقف»، قالت مارتا. «عندنا وقت الآن على أي حال.»
They bought a bag of peaches from a friendly farmer. He told them about his family's farm.
اشتريا كيسًا من الخوخ من مزارع لطيف. وحدّثهما عن مزرعة عائلته.
The detour added twenty minutes to their trip. But they arrived at the coast with peaches and a good story.
أضاف الالتفاف عشرين دقيقة إلى رحلتهما. لكنهما وصلا إلى الساحل ومعهما الخوخ وقصة جميلة.
Rafael parked the car and looked at Marta. "We will take this road every year," he said.
أوقف رافائيل السيارة ونظر إلى مارتا. «سنسلك هذا الطريق كل عام»، قال.






