غلاف Henny-Penny

One day Henny-penny was picking up corn in the cornyard when—whack!—something hit her upon the head. “Goodness gracious me!” said Henny-penny; “the sky's a-going to fall; I must go and tell the king.”

ذات يوم كانت الدجاجة هيني بيني تلتقط الحبوب في فناء المزرعة، فإذا بشيء يضرب رأسها — طاخ! — «يا إلهي!» قالت هيني بيني، «السماء توشك أن تسقط، يجب أن أذهب وأخبر الملك.»

So she went along and she went along and she went along till she met Cocky-locky. “Where are you going, Henny-penny?” says Cocky-locky. “Oh! I'm going to tell the king the sky's a-falling,” says Henny-penny. “May I come with you?” says Cocky-locky. “Certainly,” says Henny-penny. So Henny-penny and Cocky-locky went to tell-the king the sky was falling.

فسارت وسارت وسارت حتى قابلت الديك كوكي لوكي. «إلى أين تذهبين يا هيني بيني؟» قال كوكي لوكي. «آه! سأذهب لأخبر الملك أن السماء تسقط»، قالت هيني بيني. «هل يمكنني أن آتي معك؟» قال كوكي لوكي. «بالتأكيد»، قالت هيني بيني. فذهبت هيني بيني وكوكي لوكي ليخبرا الملك أن السماء كانت تسقط.

They went along, and they went along, and they went along, till they met Ducky-daddles. “Where are you going to, Henny-penny and Cocky-locky?” says Ducky-daddles. “Oh! we're going to tell the king the sky's a-falling,” said Henny-penny and Cocky-locky. “May I come with you?” says Ducky-daddles. “Certainly,” said Henny-penny and Cocky-locky. So Henny-penny, Cocky-locky and Ducky-daddles went to tell the king the sky was a-falling.

فساروا وساروا وساروا حتى قابلوا البطة داكي دادلز. «إلى أين تذهبان يا هيني بيني وكوكي لوكي؟» قالت داكي دادلز. «آه! نحن ذاهبان لنخبر الملك أن السماء تسقط»، قالت هيني بيني وكوكي لوكي. «هل يمكنني أن آتي معكما؟» قالت داكي دادلز. «بالتأكيد»، قالت هيني بيني وكوكي لوكي. فذهبت هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز ليخبروا الملك أن السماء كانت تسقط.

So they went along, and they went along, and they went along, till they met Goosey-poosey, “Where are you going to, Henny-penny, Cocky-locky and Ducky-daddles?” said Goosey-poosey. “Oh! we're going to tell the king the sky's a-falling,” said Henny-penny and Cocky-locky and Ducky-daddles. “May I come with you,” said Goosey-poosey. “Certainly,” said Henny-penny, Cocky-locky and Ducky-daddles. So Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles and Goosey-poosey went to tell the king the sky was a-falling.

فساروا وساروا وساروا حتى قابلوا الإوزة غوزي بوزي. «إلى أين تذهبون يا هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز؟» قالت غوزي بوزي. «آه! نحن ذاهبون لنخبر الملك أن السماء تسقط»، قالت هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز. «هل يمكنني أن آتي معكم؟» قالت غوزي بوزي. «بالتأكيد»، قالت هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز. فذهبت هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي ليخبروا الملك أن السماء كانت تسقط.

So they went along, and they went along, and they went along, till they met Turkey-lurkey. “Where are you going, Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, and Goosey-poosey?” says Turkey-lurkey. “Oh! we're going to tell the king the sky's a-falling,” said Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles and Goosey-poosey. “May I come with you? Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles and Goosey-poosey?” said Turkey-lurkey. “Why, certainly, Turkey-lurkey,” said Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, and Goosey-poosey. So Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey and Turkey-lurkey all went to tell the king the sky was a-falling.

فساروا وساروا وساروا حتى قابلوا الديك الرومي تيركي لركي. «إلى أين تذهبون يا هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي؟» قال تيركي لركي. «آه! نحن ذاهبون لنخبر الملك أن السماء تسقط»، قالت هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي. «هل يمكنني أن آتي معكم يا هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي؟» قال تيركي لركي. «بالتأكيد يا تيركي لركي»، قالت هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي. فذهبت هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي وتيركي لركي جميعًا ليخبروا الملك أن السماء كانت تسقط.

So they went along, and they went along, and they went along, till they met Foxy-woxy, and Foxy-woxy said to Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey and Turkey-lurkey: “Where are you going, Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, and Turkey-lurkey?” And Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, and Turkey-lurkey said to Foxy-woxy: “We're going to tell the king the sky's a-falling.”

فساروا وساروا وساروا حتى قابلوا الثعلب فوكسي ووكسي، وقال فوكسي ووكسي لهيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي وتيركي لركي: «إلى أين تذهبون يا هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي وتيركي لركي؟» وقالت هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي وتيركي لركي لفوكسي ووكسي: «نحن ذاهبون لنخبر الملك أن السماء تسقط.»

“Oh! but this is not the way to the king, Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey and Turkey-lurkey,” says Foxy-woxy; “I know the proper way; shall I show it you?” “Why certainly, Foxy-woxy,” said Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, and Turkey-lurkey. So Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, Turkey-lurkey, and Foxy-woxy all went to tell the king the sky was a-falling.

«آه! لكن هذا ليس الطريق إلى الملك يا هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي وتيركي لركي»، قال فوكسي ووكسي، «أنا أعرف الطريق الصحيح، هل أريكم إياه؟» «بالتأكيد يا فوكسي ووكسي»، قالت هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي وتيركي لركي. فذهبت هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي وتيركي لركي وفوكسي ووكسي جميعًا ليخبروا الملك أن السماء كانت تسقط.

So they went along, and they went along, and they went along, till they came to a narrow and dark hole. Now this was the door of Foxy-woxy's cave. But Foxy-woxy said to Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, and Turkey-lurkey: “This is the short way to the king's palace you'll soon get there if you follow me. I will go first and you come after, Henny-penny, Cocky-locky, Ducky daddles, Goosey-poosey, and Turkey-lurkey.” “Why of course, certainly, without doubt, why not?” said Henny-Penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, and Turkey-lurkey.

فساروا وساروا وساروا حتى وصلوا إلى حفرة ضيقة مظلمة. كانت هذه الحفرة باب كهف فوكسي ووكسي. لكن فوكسي ووكسي قال لهيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي وتيركي لركي: «هذا هو الطريق القصير إلى قصر الملك، ستصلون إليه قريبًا إذا تبعتموني. سأدخل أنا أولًا وتأتون أنتم بعدي يا هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي وتيركي لركي.» «بالتأكيد، طبعًا، دون شك، ولم لا؟» قالت هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي وتيركي لركي.

So Foxy-woxy went into his cave, and he didn't go very far but turned round to wait for Henny-Penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey and Turkey-lurkey. So at last at first Turkey-lurkey went through the dark hole into the cave. He hadn't got far when “Hrumph,” Foxy-woxy snapped off Turkey-lurkey's head and threw his body over his left shoulder.

فدخل فوكسي ووكسي كهفه، ولم يبتعد كثيرًا بل استدار لينتظر هيني بيني وكوكي لوكي وداكي دادلز وغوزي بوزي وتيركي لركي. في النهاية كان تيركي لركي أول من دخل عبر الحفرة المظلمة إلى الكهف. ولم يكد يبتعد حتى جاء صوت «هرمف»، فقطع فوكسي ووكسي رأس تيركي لركي ورمى جسده فوق كتفه اليسرى.

Then Goosey-poosey went in, and “Hrumph,” off went her head and Goosey-poosey was thrown beside Turkey-lurkey. Then Ducky-daddles waddled down, and “Hrumph,” snapped Foxy-woxy, and Ducky-daddles' head was off and Ducky-daddles was thrown alongside Turkey-lurkey and Goosey-poosey. Then Cocky-locky strutted down into the cave and he hadn't gone far when “Snap, Hrumph!” went Foxy-woxy and Cocky-locky was thrown alongside of Turkey-lurkey, Goosey-poosey and Ducky-daddles.

ثم دخلت غوزي بوزي، وجاء صوت «هرمف»، وطار رأسها، ورُميت غوزي بوزي بجانب تيركي لركي. ثم نزلت داكي دادلز متمايلة، وجاء صوت «هرمف» من فوكسي ووكسي، وانقطع رأس داكي دادلز، ورُميت داكي دادلز إلى جانب تيركي لركي وغوزي بوزي. ثم نزل كوكي لوكي مختالًا إلى الكهف، ولم يكد يبتعد حتى جاء صوت «طق، هرمف!» من فوكسي ووكسي، ورُمي كوكي لوكي إلى جانب تيركي لركي وغوزي بوزي وداكي دادلز.

But Foxy-woxy had made two bites at Cocky-locky, and when the first snap only hurt Cocky-locky, but didn't kill him, he called out to Henny-penny. So she turned tail and ran back home, so she never told the king the sky was a-falling.

لكن فوكسي ووكسي كان قد عضّ كوكي لوكي عضّتين، وحين آذته العضّة الأولى فقط ولم تقتله، صاح كوكي لوكي مناديًا هيني بيني. فأدارت ظهرها وركضت عائدة إلى البيت، ولهذا لم تخبر الملك أبدًا أن السماء كانت تسقط.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What made Henny-penny think the sky was falling?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Something hit her on the head

    Something struck Henny-penny on the head while she was picking up corn, and she assumed it was a piece of the falling sky.

  2. What did each animal do when it met Henny-penny and her friends?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: It asked to come along and tell the king too

    Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, and Turkey-lurkey each asked to join the group heading to warn the king.

  3. Why did the animals follow Foxy-woxy into the dark hole?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: He said it was a shortcut to the king's palace

    Foxy-woxy claimed the hole was the short way to the king's palace and offered to lead the way.

  4. How did Henny-penny avoid Foxy-woxy's fate?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: She was last in line and ran home when she heard Cocky-locky's cry

    Henny-penny was still outside when Foxy-woxy's first bite only hurt Cocky-locky, and his cry warned her in time to flee.

  5. Did the king ever learn the sky was falling?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: No, she ran home instead and never told him

    The story ends with Henny-penny fleeing home, so the king never received the warning.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play