The Ant and the Grasshopper
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
While industrious ants spend the summer storing food, a carefree grasshopper spends his days making music instead — a choice that catches up with him when winter comes.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
One bright day in late autumn a family of Ants were bustling about in the warm sunshine, drying out the grain they had stored up during the summer.
في يوم مشرق من أواخر الخريف، كانت عائلة من النمل مشغولة بنشاط في أشعة الشمس الدافئة، تجفف الحبوب التي خزنتها خلال الصيف.
A starving Grasshopper, his fiddle under his arm, came up and humbly begged for a bite to eat.
جاء جندب جائع، وكمانه تحت إبطه، وتوسل بتواضع طلبًا للقمة يأكلها.
"What!" cried the Ants in surprise. "Haven't you stored anything away for the winter? What in the world were you doing all last summer?"
«ماذا!» صاحت النملات مندهشات. «ألم تخزن شيئًا للشتاء؟ ماذا كنتَ تفعل بحق السماء طوال الصيف الماضي؟»
"I didn't have time to store up any food," whined the Grasshopper. "I was so busy making music that before I knew it the summer was gone."
«لم يكن لدي وقت لأخزن أي طعام»، تذمر الجندب. «كنتُ مشغولًا جدًا بصنع الموسيقى حتى إن الصيف انقضى قبل أن أنتبه.»
The Ants shrugged their shoulders in disgust.
هزت النملات أكتافها اشمئزازًا.
"Making music, were you?" they said. "Very well, now dance!" And they turned their backs on the Grasshopper and went on with their work.
«كنتَ تصنع الموسيقى، أليس كذلك؟» قالت النملات. «حسنًا جدًا، ارقص الآن!» وأدارت النملات ظهورها للجندب وواصلت عملها.
There is a time for work and a time for play.
هناك وقت للعمل ووقت للعب.






