Blaise borrows his dad's camera for a school trip. He takes some good pictures of his friends. That evening, he sits on his bed. He wants to look at them.
布莱兹借了爸爸的相机去学校旅行。他给朋友们拍了一些很好看的照片。那天晚上，他坐在床上，想看看那些照片。
He presses a button, and the screen asks, "Delete all photos?" Blaise presses the wrong button. The screen goes dark. Then it says, "No photos."
他按了一个按钮，屏幕问：“删除所有照片？”布莱兹按错了键。屏幕黑了。接着它显示：“没有照片。”
His hands feel cold. He looks at the camera again and again. The photos of his school trip are gone. The holiday photos from the beach are gone too. They show his mum on a boat. They show his little sister asleep in the sun. Now there is nothing.
他的双手发凉。他一遍又一遍地看着相机。学校旅行的照片没有了。海滩度假的照片也没有了。那些照片里有他妈妈在船上，有他的小妹妹在阳光下睡觉。现在什么都没有了。
Blaise thinks of hiding the camera. He thinks of saying that it is broken. But that is not true, and he does not like lying.
布莱兹想把相机藏起来。他想说相机坏了。可那不是真的，而且他不喜欢撒谎。
He takes a deep breath and goes to the living room. His dad reads a book.
他深吸一口气，走进客厅。他爸爸正在看书。
"Dad, I have a big problem," Blaise says. "I deleted all the photos on your camera by mistake. The holiday photos too. I am very sorry."
“爸爸，我惹了一个大麻烦，”布莱兹说，“我不小心把你相机里的照片全删了。度假的照片也删了。我非常抱歉。”
His dad is quiet for a moment. Then he puts down his book. "Thank you for telling me the truth," he says. "Come with me."
他爸爸沉默了一会儿。然后他放下了书。“谢谢你对我说实话，”他说，“跟我来。”
They go to the study, and his dad turns on the computer. He opens a folder. It is full of pictures from the beach.
他们走进书房，爸爸打开电脑。他打开一个文件夹。里面全是海滩的照片。
"I saved them here last week," his dad says. "Nothing is lost."
“我上周把它们存在这里了，”他爸爸说，“什么都没丢。”
Blaise breathes out slowly. "Can you show me how to do it?"
布莱兹缓缓地舒了一口气。“你能教我怎么做吗？”
"Of course. Give me the camera."
“当然可以。把相机给我。”
