Why Her Friend Stopped Texting
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A2 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Ingrid worries that she upset her best friend Cass, until she finds out the real reason behind the silence.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Ingrid and Cass are best friends. They usually text every day after school.
Ingrid và Cass là bạn thân nhất của nhau. Họ thường nhắn tin cho nhau mỗi ngày sau khi tan học.
This week, Cass doesn't answer any of Ingrid's messages. Ingrid starts to worry.
Tuần này, Cass không trả lời bất kỳ tin nhắn nào của Ingrid. Ingrid bắt đầu lo lắng.
"Did I do something wrong?" Ingrid asks herself. She thinks back over their last conversation.
"Mình đã làm gì sai sao?" Ingrid tự hỏi. Cô nhớ lại cuộc trò chuyện gần nhất của họ.
On Wednesday, Ingrid sees Cass in the hallway. Cass walks by without saying hello.
Vào thứ Tư, Ingrid thấy Cass ở hành lang. Cass đi qua mà không chào.
Ingrid feels hurt. She decides to ask Cass directly instead of guessing.
Ingrid cảm thấy tổn thương. Cô quyết định hỏi Cass trực tiếp thay vì cứ đoán mò.
After school, Ingrid finds Cass at her locker. "Are you mad at me?" Ingrid asks quietly.
Sau khi tan học, Ingrid tìm thấy Cass ở tủ đồ của cậu ấy. "Cậu giận mình sao?" Ingrid hỏi nhỏ.
Cass looks surprised. "No, not at all," she says. "Why do you think that?"
Cass tỏ ra ngạc nhiên. "Không, không hề," cô nói. "Sao cậu lại nghĩ vậy?"
"You stopped answering my texts," Ingrid says. "And you walked past me without saying hi."
"Cậu không trả lời tin nhắn của mình nữa," Ingrid nói. "Và cậu đi ngang qua mình mà không chào."
Cass sighs. "My phone broke on Monday," she says. "I didn't even see you in the hallway. I'm sorry."
Cass thở dài. "Điện thoại của mình bị hỏng từ thứ Hai," cô nói. "Mình còn không thấy cậu ở hành lang. Mình xin lỗi."
"Oh," Ingrid says. "I thought it was something I did."
"Ồ," Ingrid nói. "Mình cứ nghĩ là do mình đã làm gì đó."
"Never," Cass says. "It's still broken. My mom is going to buy a new one this weekend."
"Không đời nào," Cass nói. "Nó vẫn còn hỏng. Mẹ mình sẽ mua máy mới vào cuối tuần này."
Ingrid laughs with relief. "I'm glad it's nothing bad," she says.
Ingrid cười nhẹ nhõm. "Mình mừng vì không có chuyện gì tệ," cô nói.
"Me too," Cass says. "Now, let's talk in person until I get my phone back." They walk to the bus stop together and talk the whole way.
"Mình cũng vậy," Cass nói. "Giờ thì, mình nói chuyện trực tiếp cho đến khi mình có điện thoại lại nhé." Họ cùng đi đến trạm xe buýt và nói chuyện suốt đường đi.
