Two Campsites for the Weekend

Reza and Iris stand at the campground office. They hold a map. Two campsites are open for the weekend.

Reza và Iris đứng trước văn phòng khu cắm trại. Họ cầm một tấm bản đồ. Có hai khu cắm trại còn trống cho cuối tuần.

"Site 4 is near the bathrooms," Reza says. "But it sits next to the road."

"Khu số 4 gần nhà vệ sinh," Reza nói. "Nhưng nó lại nằm sát đường."

"Site 12 is near the lake," Iris says. "It is far from the bathrooms. We need to carry our bags a long way."

"Khu số 12 gần hồ," Iris nói. "Nó cách xa nhà vệ sinh. Chúng ta sẽ phải khiêng túi đi một đoạn dài."

They look at the map together and think about the weekend ahead.

Họ cùng nhìn vào tấm bản đồ và nghĩ về cuối tuần sắp tới.

"I like the sound of the lake in the morning," Reza says.

"Anh thích tiếng hồ nước vào buổi sáng," Reza nói.

"Me too," Iris says. "Let's carry our bags and take site 12."

"Em cũng vậy," Iris nói. "Mình khiêng túi và chọn khu số 12 đi."

They sign the papers at the office and drive to site 12. The lake sits past a row of tall trees. It looks calm and blue in the afternoon light.

Họ ký giấy tờ tại văn phòng rồi lái xe đến khu số 12. Hồ nước nằm phía sau một hàng cây cao. Nó trông yên bình và xanh biếc dưới ánh nắng chiều.

They set up their tent close to the water. That evening, they sit outside. They watch the sun go down over the lake.

Họ dựng lều gần mép nước. Tối đó, họ ngồi bên ngoài. Họ ngắm mặt trời lặn trên mặt hồ.

"No bathroom next door," Iris says, "but we have this view instead."

"Không có nhà vệ sinh gần đây," Iris nói, "nhưng đổi lại mình có cảnh này."

Reza laughs and passes her a cup of tea. "Good trade," he says.

Reza cười và đưa cho cô một cốc trà. "Đổi vậy đáng lắm," anh nói.