Two Campsites for the Weekend

Reza and Iris stand at the campground office. They hold a map. Two campsites are open for the weekend.

Reza dan Iris berdiri di kantor perkemahan. Mereka memegang sebuah peta. Dua tempat kemah masih kosong untuk akhir pekan ini.

"Site 4 is near the bathrooms," Reza says. "But it sits next to the road."

"Tempat nomor 4 dekat kamar mandi," kata Reza. "Tapi letaknya di samping jalan."

"Site 12 is near the lake," Iris says. "It is far from the bathrooms. We need to carry our bags a long way."

"Tempat nomor 12 dekat danau," kata Iris. "Jauh dari kamar mandi. Kita harus membawa tas kita jauh sekali."

They look at the map together and think about the weekend ahead.

Mereka melihat peta itu bersama dan memikirkan akhir pekan yang akan datang.

"I like the sound of the lake in the morning," Reza says.

"Aku suka suara danau di pagi hari," kata Reza.

"Me too," Iris says. "Let's carry our bags and take site 12."

"Aku juga," kata Iris. "Ayo kita bawa tas kita dan ambil tempat nomor 12."

They sign the papers at the office and drive to site 12. The lake sits past a row of tall trees. It looks calm and blue in the afternoon light.

Mereka menandatangani surat-surat di kantor dan berkendara ke tempat nomor 12. Danau itu terletak di balik barisan pohon yang tinggi. Danau itu tampak tenang dan biru dalam cahaya sore.

They set up their tent close to the water. That evening, they sit outside. They watch the sun go down over the lake.

Mereka mendirikan tenda dekat air. Malam itu, mereka duduk di luar. Mereka menyaksikan matahari terbenam di atas danau.

"No bathroom next door," Iris says, "but we have this view instead."

"Tidak ada kamar mandi di sebelah," kata Iris, "tapi kita punya pemandangan ini."

Reza laughs and passes her a cup of tea. "Good trade," he says.

Reza tertawa dan menyodorkan secangkir teh kepadanya. "Pertukaran yang bagus," katanya.