The Books She Dropped on the Stairs
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A2 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Selin drops a stack of books on the office stairs, and a stranger's help turns into a new friendship.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Selin carries a tall stack of books down the office stairs. On the fourth step, the stack slips. Books fall in every direction.
Selin mang một chồng sách cao xuống cầu thang văn phòng. Đến bậc thứ tư, chồng sách bị trượt. Sách rơi tứ phía.
"Oh no," she says, and kneels down to gather them.
"Ôi không," cô nói, và quỳ xuống để nhặt sách lên.
A man on the stairs below stops and turns around. "Let me help," he says. He picks up three books and hands them back to her.
Một người đàn ông ở phía dưới cầu thang dừng lại và quay người. "Để tôi giúp," anh nói. Anh nhặt ba cuốn sách và đưa lại cho cô.
"Thank you," Selin says. "I always carry too many at once."
"Cảm ơn anh," Selin nói. "Tôi luôn mang quá nhiều thứ một lúc."
"I do the same with coffee cups," he says. "My name is Gabriel."
"Tôi cũng vậy, nhưng với những cốc cà phê," anh nói. "Tôi là Gabriel."
"Selin," she says. "I work on the third floor."
"Selin," cô nói. "Tôi làm việc ở tầng ba."
"I'm on the fifth," Gabriel says. "I never come down this way. But today I took the stairs instead."
"Tôi ở tầng năm," Gabriel nói. "Tôi chưa từng đi xuống hướng này. Nhưng hôm nay tôi lại chọn đi cầu thang."
They carry the books together to Selin's office door.
Họ cùng nhau mang sách đến cửa văn phòng của Selin.
"Thanks again," she says. "You saved me a lot of time."
"Cảm ơn anh lần nữa," cô nói. "Anh đã giúp tôi tiết kiệm rất nhiều thời gian."
"Anytime," Gabriel says. He starts to walk back toward the stairs, then stops. "Maybe I'll start taking the stairs every day," he says.
"Không có gì," Gabriel nói. Anh bắt đầu bước trở lại phía cầu thang, rồi dừng lại. "Có lẽ tôi sẽ bắt đầu đi cầu thang mỗi ngày," anh nói.
The next week, Selin sees Gabriel on the stairs again. This time, he carries his own stack of papers. She smiles and holds the door open for him.
Tuần sau, Selin lại gặp Gabriel trên cầu thang. Lần này, anh mang theo một chồng giấy tờ của riêng mình. Cô mỉm cười và giữ cửa mở cho anh.
"Let's start a stair club," she jokes.
"Hay là mình lập một câu lạc bộ cầu thang," cô đùa.
Gabriel laughs. "I'm in," he says, and they walk down together.
Gabriel bật cười. "Tôi tham gia," anh nói, và họ cùng đi xuống.
