The Shared Calendar Mix-up
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Diego and Faye arrive at their meeting an hour apart after an update to the shared calendar goes unnoticed, and they sort out the mix-up together.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Diego walks into the meeting room at ten o'clock.
Diego entra na sala de reunião às dez horas.
The room is empty, and the lights are off.
A sala está vazia, e as luzes estão apagadas.
He checks his phone and sees no messages yet.
Ele verifica o celular e não vê nenhuma mensagem ainda.
Diego takes a seat and opens his laptop.
Diego se senta e abre o laptop.
He waits for fifteen minutes, but no one comes.
Ele espera quinze minutos, mas ninguém aparece.
Faye finally walks in a little before eleven.
Faye finalmente entra um pouco antes das onze.
"Oh! You're already here," she says, surprised.
"Ah! Você já está aqui", ela diz, surpresa.
"I got here at ten," Diego says, confused.
"Eu cheguei às dez", diz Diego, confuso.
"The invite says eleven," Faye says, showing her phone.
"O convite diz onze", diz Faye, mostrando o celular.
Diego checks his own calendar and frowns.
Diego verifica sua própria agenda e franze a testa.
"Mine says ten," he says, turning the screen toward her.
"O meu diz dez", ele diz, virando a tela para ela.
"Someone changed the meeting time," Faye says.
"Alguém mudou o horário da reunião", diz Faye.
"I didn't get a notice about a change," Diego says.
"Eu não recebi nenhum aviso sobre a mudança", diz Diego.
Faye scrolls through her email and finds an update.
Faye percorre o e-mail e encontra uma atualização.
"Here it is. The time changed yesterday afternoon," she says.
"Aqui está. O horário mudou ontem à tarde", ela diz.
"I think I missed that message," Diego says, shaking his head.
"Acho que perdi essa mensagem", diz Diego, balançando a cabeça.
"No problem, we're both here now," Faye says kindly.
"Sem problema, agora estamos aqui os dois", diz Faye, gentilmente.
She sits down and opens her notebook.
Ela se senta e abre o caderno.
"Let's just start the meeting and save some time," Diego says.
"Vamos só começar a reunião e economizar tempo", diz Diego.
Faye nods and pulls out her notes.
Faye acena com a cabeça e pega suas anotações.
"I'll set a shared reminder for next time," she says.
"Vou marcar um lembrete compartilhado para a próxima vez", ela diz.
"That's a good idea," Diego says with a small laugh.
"Boa ideia", diz Diego com uma pequena risada.
They open the project file and get to work.
Eles abrem o arquivo do projeto e começam a trabalhar.
