The Knock on the Garage Door
Uma história gratuita em inglês de nível A1 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
A neighbor knocks on the door while Yves and his band play, and he fears she is angry.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Every Sunday, Yves played drums in his garage. His friends Isak and Hiba came at two o'clock. Isak played the guitar. Hiba sang.
Todo domingo, Yves tocava bateria na garagem dele. Os amigos Isak e Hiba chegavam às duas horas. Isak tocava violão. Hiba cantava.
They played loud songs for two hours. The garage door was always closed. The walls shook a little.
Eles tocavam músicas altas por duas horas. A porta da garagem estava sempre fechada. As paredes tremiam um pouco.
One Sunday, they played a very loud song. Yves hit the drums hard. Then they heard a knock on the door.
Um domingo, eles tocaram uma música muito alta. Yves bateu forte na bateria. Então ouviram uma batida na porta.
Yves stopped. The room was quiet. "Oh no," he said. "That is the neighbor."
Yves parou. A sala ficou em silêncio. "Ai, não", disse ele. "É a vizinha."
He opened the door. A woman stood outside. She had a serious face. She held a long black case.
Ele abriu a porta. Uma mulher estava do lado de fora. Tinha um rosto sério. Segurava um estojo preto comprido.
"Hello," Yves said. "I am sorry. We are too loud, I know. We can stop now."
"Olá", disse Yves. "Sinto muito. Estamos tocando alto demais, eu sei. Podemos parar agora."
The woman looked at him. "Stop?" she said. "Why?"
A mulher olhou para ele. "Parar?", disse ela. "Por quê?"
"Because of the noise," said Yves.
"Por causa do barulho", disse Yves.
She laughed. "No, no. I like the noise! I hear you every Sunday. I sit in my kitchen and listen to your songs."
Ela riu. "Não, não. Eu gosto do barulho! Eu ouço vocês todo domingo. Sento na minha cozinha e escuto as músicas de vocês."
She put the case on the floor and opened it. Inside was a big, shiny bass.
Ela colocou o estojo no chão e o abriu. Dentro havia um baixo grande e brilhante.
"I play too," she said. "May I join you?"
"Eu também toco", disse ela. "Posso tocar com vocês?"
Yves looked at his friends. Then he smiled. "Of course," he said. "We start again at two. Come in."
Yves olhou para os amigos. Depois sorriu. "Claro", disse ele. "Recomeçamos às duas. Entre."
