Choosing a New Apartment

Priya needs a new apartment. She looks at two apartments this week. The first one is small and close to her job. The second one is big but far from work.

Priya membutuhkan apartemen baru. Minggu ini ia melihat dua apartemen. Yang pertama kecil dan dekat dengan tempat kerjanya. Yang kedua besar tetapi jauh dari tempat kerja.

On Monday, she visits the small apartment. It has one bedroom and a tiny kitchen. The walls are white and the rooms are bright. She can walk to work in ten minutes.

Pada hari Senin, ia mengunjungi apartemen yang kecil. Apartemen itu punya satu kamar tidur dan dapur mungil. Dindingnya putih dan ruangannya terang. Ia bisa berjalan kaki ke tempat kerja dalam sepuluh menit.

On Tuesday, she visits the big apartment. It has two bedrooms and a large kitchen. There is also a small balcony with a nice view. But the bus ride to work takes forty minutes.

Pada hari Selasa, ia mengunjungi apartemen yang besar. Apartemen itu punya dua kamar tidur dan dapur yang luas. Ada juga balkon kecil dengan pemandangan indah. Tetapi naik bus ke tempat kerja memakan waktu empat puluh menit.

Priya makes a list on paper. She writes the good and bad points of each place. The small apartment is cheaper and close to work. The big apartment has more space and a balcony.

Priya membuat daftar di atas kertas. Ia menulis kelebihan dan kekurangan setiap tempat. Apartemen yang kecil lebih murah dan dekat dengan tempat kerja. Apartemen yang besar punya ruang lebih luas dan sebuah balkon.

She calls her sister and talks about both apartments. Her sister asks, "Which place do you like more?"

Ia menelepon kakaknya dan membicarakan kedua apartemen itu. Kakaknya bertanya, "Kamu lebih suka tempat yang mana?"

Priya thinks about her mornings. She thinks about the long bus ride. She thinks about her small kitchen at the other place.

Priya memikirkan pagi-paginya. Ia memikirkan perjalanan bus yang panjang. Ia memikirkan dapurnya yang kecil di tempat yang satunya.

"I want the small apartment," Priya says. "I don't want a long bus ride every day."

"Aku mau apartemen yang kecil," kata Priya. "Aku tidak mau naik bus lama setiap hari."

Her sister laughs. "I understand," she says. "More time for coffee in the morning."

Kakaknya tertawa. "Aku mengerti," katanya. "Lebih banyak waktu untuk minum kopi di pagi hari."

Priya calls the landlord. She signs the papers for the small apartment. She packs her boxes over the weekend. On moving day, her friends help her carry everything upstairs.

Priya menelepon pemilik apartemen. Ia menandatangani surat-surat untuk apartemen yang kecil. Ia mengemasi kardus-kardusnya selama akhir pekan. Pada hari pindahan, teman-temannya membantunya membawa semuanya ke atas.

She puts her bed by the window. She opens the curtains. Sunlight fills the small, bright room. Priya looks around her new home and feels happy.

Ia menaruh tempat tidurnya di dekat jendela. Ia membuka tirai. Sinar matahari memenuhi ruangan kecil yang terang itu. Priya memandang berkeliling rumah barunya dan merasa bahagia.