The Squeaky Door
Cerita bahasa Inggris gratis level A1 untuk pelajar, bisa dibaca online dalam 5 bahasa, dengan pilihan untuk mendengarkannya di aplikasi Storyteller gratis.
Sami's noisy bedroom door wakes up his sister, so he fixes it himself.
Itu cuplikannya! Dengarkan cerita lengkapnya di aplikasi Storyteller gratis. Unduh aplikasi
Audio belum tersedia saat ini.
Sami's bedroom door squeaked constantly. Opening it made a loud noise. Closing it made a loud noise too.
Pintu kamar tidur Sami terus-terusan berderit. Membukanya menimbulkan bunyi yang keras. Menutupnya juga menimbulkan bunyi yang keras.
At night, the noise woke up his little sister. She complained about it every morning. Sami felt bad about the noise.
Pada malam hari, bunyi itu membangunkan adik perempuannya. Ia mengeluh tentang hal itu setiap pagi. Sami merasa tidak enak karena bunyi itu.
Sami wanted to fix the problem. He did not know how to start. He asked his father what to do.
Sami ingin memperbaiki masalah itu. Ia tidak tahu harus mulai dari mana. Ia bertanya kepada ayahnya apa yang harus dilakukan.
"Try some oil on the hinges," his father said. Sami looked in the garage for oil. He found an old oil can there.
"Coba beri sedikit minyak pada engselnya," kata ayahnya. Sami mencari minyak di garasi. Ia menemukan kaleng minyak tua di sana.
He opened his door very slowly. He put a few drops on each hinge. He moved the door back and forth gently.
Ia membuka pintunya dengan sangat perlahan. Ia meneteskan beberapa tetes minyak pada setiap engsel. Ia menggerakkan pintu itu maju mundur dengan lembut.
The oil worked into the metal parts. Sami wiped off the extra drops. He tried the door one more time.
Minyak itu meresap ke bagian-bagian logam. Sami mengelap tetesan yang berlebih. Ia mencoba pintu itu sekali lagi.
Sami opened and closed the door again. This time, there was no sound at all. He grinned at his quiet door.
Sami membuka dan menutup pintu itu lagi. Kali ini, tidak ada bunyi sama sekali. Ia nyengir melihat pintunya yang kini sunyi.
His little sister walked by and stopped. "It's quiet now," she said, surprised. She thanked him with a big smile.
Adik perempuannya lewat dan berhenti. "Sekarang sudah tidak berisik," katanya dengan heran. Ia berterima kasih kepadanya dengan senyum lebar.
Sami smiled and oiled the other doors too. Now the whole house was quiet. Everyone slept better that night.
Sami tersenyum dan memberi minyak pada pintu-pintu lain juga. Sekarang seluruh rumah sunyi. Semua orang tidur lebih nyenyak malam itu.
