The Town Mouse and the Country Mouse
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर B1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 7 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
A Country Mouse's simple dinner leaves his city cousin unimpressed, so the Town Mouse insists on showing him real luxury back home — but fine food comes with dangers the Country Mouse never expected.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
A Town Mouse and a Country Mouse were acquaintances, and the Country Mouse one day invited his friend to come and see him at his home in the fields. The Town Mouse came, and they sat down to a dinner of barleycorns and roots, the latter of which had a distinctly earthy flavour. The fare was not much to the taste of the guest, and presently he broke out with "My poor dear friend, you live here no better than the ants. Now, you should just see how I fare! My larder is a regular horn of plenty. You must come and stay with me, and I promise you you shall live on the fat of the land."
एक शहरी चूहा और एक देहाती चूहा एक-दूसरे को जानते थे, और देहाती चूहे ने एक दिन अपने मित्र को अपने साथ खेतों में उसके घर आकर देखने का निमंत्रण दिया। शहरी चूहा आया, और वे जौ के दानों और जड़ों के भोजन पर बैठ गए, जिनमें से जड़ों में मिट्टी जैसा स्पष्ट स्वाद था। यह भोजन मेहमान की पसंद के हिसाब से बहुत अच्छा नहीं था, और थोड़ी देर बाद वह बोल पड़ा, "मेरे बेचारे प्रिय मित्र, तुम यहाँ चींटियों से बेहतर नहीं रहते। अब, तुम्हें बस देखना चाहिए मैं कैसे रहता हूँ! मेरी कोठरी तो सचमुच प्रचुरता का सींग है। तुम्हें ज़रूर आकर मेरे साथ रहना चाहिए, और मैं तुम्हें वादा करता हूँ कि तुम भूमि की सारी उत्तम चीज़ों पर जियोगे।"
So when he returned to town he took the Country Mouse with him, and showed him into a larder containing flour and oatmeal and figs and honey and dates. The Country Mouse had never seen anything like it, and sat down to enjoy the luxuries his friend provided: but before they had well begun, the door of the larder opened and some one came in. The two Mice scampered off and hid themselves in a narrow and exceedingly uncomfortable hole. Presently, when all was quiet, they ventured out again; but some one else came in, and off they scuttled again.
तो जब वह शहर लौटा तो वह देहाती चूहे को अपने साथ ले गया, और उसे एक कोठरी दिखाई जिसमें आटा और दलिया और अंजीर और शहद और खजूर भरे थे। देहाती चूहे ने ऐसा कुछ कभी नहीं देखा था, और वह बैठ गया अपने मित्र द्वारा दिए गए विलासिता का आनंद लेने के लिए: पर इससे पहले कि वे ठीक से शुरू करते, कोठरी का दरवाज़ा खुला और कोई अंदर आया। दोनों चूहे भाग खड़े हुए और एक तंग और बेहद असुविधाजनक बिल में छिप गए। थोड़ी देर बाद, जब सब कुछ शांत हो गया, तो वे फिर से बाहर निकले; पर कोई और अंदर आ गया, और वे फिर भाग गए।
This was too much for the visitor. "Good-bye," said he, "I'm off. You live in the lap of luxury, I can see, but you are surrounded by dangers; whereas at home I can enjoy my simple dinner of roots and corn in peace."
यह मेहमान के लिए बहुत ज़्यादा था। "अलविदा," उसने कहा, "मैं जा रहा हूँ। तुम विलासिता की गोद में रहते हो, यह मैं देख सकता हूँ, पर तुम खतरों से घिरे हो; जबकि घर पर मैं अपना सादा भोजन जड़ों और अनाज का शांति से खा सकता हूँ।"
