The Fox and the Grapes
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 7 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
A thirsty fox spots a tempting bunch of grapes just out of reach — and tries again and again before giving up.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
One warm summer day, a Fox was walking through an orchard. He came to a bunch of grapes ripening high on a vine.
एक गर्म गर्मी के दिन, एक लोमड़ी एक बाग़ से होकर गुज़र रही थी। वह अंगूरों के एक गुच्छे के पास पहुँची जो एक बेल पर ऊँचाई पर पक रहे थे।
"Just the thing to quench my thirst," he said.
"यही तो मेरी प्यास बुझाने के लिए एकदम सही चीज़ है," उसने कहा।
Backing up a few paces, he took a run and a jump at the grapes, but missed. Turning round again, he ran faster and leaped once more. Still he could not reach them.
कुछ कदम पीछे हटकर, उसने दौड़ लगाई और अंगूरों की ओर छलांग लगाई, पर चूक गई। फिर मुड़कर, वह और तेज़ दौड़ी और एक बार फिर छलांग लगाई। फिर भी वह उन तक नहीं पहुँच सकी।
Again and again he tried, but at last he had to give up. He walked away with his nose in the air, saying, "I am sure they are sour anyway."
बार-बार उसने कोशिश की, पर आख़िरकार उसे हार माननी पड़ी। वह अपनी नाक ऊँची किए हुए वहाँ से चली गई, यह कहते हुए, "मुझे यक़ीन है कि ये अंगूर वैसे भी खट्टे ही होंगे।"
It is easy to hate what you cannot have.
जो चीज़ हमें नहीं मिल सकती, उससे नफ़रत करना आसान होता है।
