The Fox and the Grapes
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 7 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
A thirsty fox spots a tempting bunch of grapes just out of reach — and tries again and again before giving up.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
One warm summer day, a Fox was walking through an orchard. He came to a bunch of grapes ripening high on a vine.
Un cálido día de verano, un Zorro caminaba por un huerto. Llegó hasta un racimo de uvas que maduraba en lo alto de una parra.
"Just the thing to quench my thirst," he said.
«Justo lo que necesito para calmar mi sed», dijo.
Backing up a few paces, he took a run and a jump at the grapes, but missed. Turning round again, he ran faster and leaped once more. Still he could not reach them.
Retrocediendo unos pasos, tomó impulso y saltó hacia las uvas, pero falló. Dando media vuelta, corrió más rápido y saltó otra vez. Aun así no logró alcanzarlas.
Again and again he tried, but at last he had to give up. He walked away with his nose in the air, saying, "I am sure they are sour anyway."
Lo intentó una y otra vez, pero al final tuvo que darse por vencido. Se alejó con la nariz en alto, diciendo: «Seguro que de todos modos están agrias».
It is easy to hate what you cannot have.
Es fácil despreciar lo que no se puede tener.
