The Fisherman and the Little Fish
A free B1-level English story for language learners, readable online in 7 languages, with an option to listen via the free Storyteller app.
A tiny fish begs a fisherman to toss it back into the sea, promising to return once it's grown big enough to be worth catching.
A Fisherman cast his net into the sea, and when he drew it up again it contained nothing but a single Sprat that begged to be put back into the water. "I'm only a little fish now," it said, "but I shall grow big one day, and then if you come and catch me again I shall be of some use to you." But the Fisherman replied, "Oh, no, I shall keep you now I've got you: if I put you back, should I ever see you again? Not likely!"
एक मछुआरे ने अपना जाल समुद्र में डाला, और जब उसने उसे फिर से बाहर निकाला तो उसमें एक छोटी सी मछली के सिवा कुछ नहीं था, जो उसे वापस पानी में डाल देने की विनती कर रही थी। "मैं अभी तो बस एक छोटी सी मछली हूँ," उसने कहा, "पर एक दिन मैं बड़ी हो जाऊँगी, और फिर अगर तुम आकर मुझे दोबारा पकड़ोगे तो मैं तुम्हारे किसी काम की हो सकूँगी।" पर मछुआरे ने जवाब दिया, "अरे नहीं, अब जब तू मेरे हाथ आ गई है तो मैं तुझे रखूँगा ही: अगर मैं तुझे वापस छोड़ दूँ, तो क्या मैं तुझे फिर कभी देख पाऊँगा? बिल्कुल नहीं!"
