The Fisherman and the Little Fish
Una historia gratuita en inglés de nivel B1 para estudiantes, para leer en línea en 7 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
A tiny fish begs a fisherman to toss it back into the sea, promising to return once it's grown big enough to be worth catching.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
A Fisherman cast his net into the sea, and when he drew it up again it contained nothing but a single Sprat that begged to be put back into the water. "I'm only a little fish now," it said, "but I shall grow big one day, and then if you come and catch me again I shall be of some use to you." But the Fisherman replied, "Oh, no, I shall keep you now I've got you: if I put you back, should I ever see you again? Not likely!"
Un Pescador lanzó su red al mar, y cuando la sacó de nuevo no contenía más que un pequeño espadín que suplicó que lo devolviera al agua. «Ahora soy solo un pez pequeño», dijo, «pero algún día creceré, y si entonces vienes y me atrapas de nuevo, te seré de alguna utilidad». Pero el Pescador respondió: «Ah, no, te quedarás conmigo ahora que te tengo: si te devuelvo al agua, ¿acaso volveré a verte alguna vez? ¡Poco probable!»
