The Chalk Drawing That Keeps Coming Back
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Every time rain washes away Fenn's sidewalk chalk drawing, it reappears the next morning even better, and he waits outside one evening to find out who is adding to it.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Fenn drew a big chalk sun on the sidewalk. It took him a whole afternoon to finish. That night, rain washed every line away.
फ़ेन ने फ़ुटपाथ पर चॉक से एक बड़ा सूरज बनाया। उसे पूरा करने में पूरी दोपहर लग गई। उस रात बारिश ने सारी रेखाएँ धो दीं।
The next morning, Fenn looked out his window. A chalk sun sat right where his sun stood. But this sun had extra rays and colors.
अगली सुबह फ़ेन ने अपनी खिड़की से बाहर देखा। जहाँ उसका सूरज था, ठीक वहीं चॉक का एक सूरज बना था। लेकिन इस सूरज में कुछ और किरणें और रंग थे।
Fenn walked outside and stared at it. "Did I draw this?" he asked himself. He did not remember adding purple rays.
फ़ेन बाहर गया और उसे घूरता रहा। "क्या यह मैंने बनाया है?" उसने खुद से पूछा। उसे याद नहीं था कि उसने बैंगनी किरणें जोड़ी थीं।
That night, rain came again and washed it clean. The next morning, a new drawing appeared. This time, a chalk cat sat by the sun.
उस रात फिर बारिश आई और उसे धो गई। अगली सुबह एक नया चित्र दिखाई दिया। इस बार सूरज के पास चॉक की एक बिल्ली बैठी थी।
Fenn decided to solve this small mystery. He watched from his porch the next evening.
फ़ेन ने इस छोटी-सी पहेली को सुलझाने का फ़ैसला किया। अगली शाम वह अपने बरामदे से देखता रहा।
Just before sunset, a young girl crossed the street. She carried a small box of chalk. She knelt down and started to draw.
सूरज डूबने से ठीक पहले एक छोटी लड़की सड़क पार करके आई। उसके हाथ में चॉक का एक छोटा डिब्बा था। वह घुटनों के बल बैठी और चित्र बनाने लगी।
Fenn walked over slowly and said hello. "I am Fenn," he said. "I draw here too."
फ़ेन धीरे-धीरे उसके पास गया और नमस्ते कहा। "मैं फ़ेन हूँ," उसने कहा। "मैं भी यहीं चित्र बनाता हूँ।"
"I know," the girl said with a grin. "I am Idun. I live right there." She pointed at the house across the street.
"मुझे पता है," लड़की ने मुस्कुराकर कहा। "मैं इदुन हूँ। मैं वहीं रहती हूँ।" उसने सड़क के उस पार वाले घर की ओर इशारा किया।
"I love your drawings," Idun said. "I add more."
"मुझे तुम्हारे चित्र बहुत पसंद हैं," इदुन ने कहा। "मैं उनमें और चीज़ें जोड़ देती हूँ।"
"You are really good," Fenn said, smiling. "Would you like to draw together sometime?"
"तुम सच में बहुत अच्छा बनाती हो," फ़ेन ने मुस्कुराते हुए कहा। "क्या तुम कभी मेरे साथ मिलकर चित्र बनाना चाहोगी?"
Idun nodded fast and picked up more chalk. Together, they drew a whole chalk garden.
इदुन ने जल्दी से सिर हिलाया और और चॉक उठा ली। दोनों ने मिलकर चॉक का एक पूरा बग़ीचा बनाया।
The next rain washed it all away. But two artists were ready the next morning.
अगली बारिश ने सब कुछ धो दिया। लेकिन अगली सुबह दो कलाकार तैयार थे।
