The Glasses with the Wrong Names
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 4 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Oona's new smart glasses show the wrong name over her boss, and she says it out loud.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Oona has new smart glasses. They are a gift from her sister. The glasses show a small name over each face.
Oona tiene unos lentes inteligentes nuevos. Son un regalo de su hermana. Los lentes muestran un nombre pequeño sobre cada cara.
Oona loves them. At home, they show the right names. They know her mom, her dad, and her cat. She smiles all day.
A Oona le encantan. En casa muestran los nombres correctos. Conocen a su mamá, a su papá y a su gato. Sonríe todo el día.
Today is her first day at a new job. She wears the glasses to work. She wants to know every name.
Hoy es su primer día en un trabajo nuevo. Va al trabajo con los lentes puestos. Quiere saber todos los nombres.
At nine o'clock, a tall man walks into the room. He has a big smile. The glasses show a name over his head. It says "Jett".
A las nueve en punto, un hombre alto entra en la sala. Tiene una gran sonrisa. Los lentes muestran un nombre sobre su cabeza. Dice «Jett».
"Good morning, Jett!" Oona says. "Nice to meet you."
«¡Buenos días, Jett!», dice Oona. «Mucho gusto».
The man looks at her. The room is very quiet. Everyone stops and looks at Oona.
El hombre la mira. La sala está muy silenciosa. Todos se detienen y miran a Oona.
"Jett?" the man says. "I am your new boss." Then he laughs. The whole room laughs with him.
«¿Jett?», dice el hombre. «Soy su nuevo jefe». Entonces se ríe. Toda la sala se ríe con él.
Oona's face is red. She looks at the glasses. They say "Jett" again. She takes them off and puts them in her bag.
Oona tiene la cara roja. Mira los lentes. Dicen «Jett» otra vez. Se los quita y los guarda en su bolso.
"I am very sorry," she says. "The glasses are wrong."
«Lo siento mucho», dice. «Los lentes se equivocan».
The boss sits down next to her. "Not a problem," he says. "I like new glasses. But I like real names more."
El jefe se sienta a su lado. «No hay problema», dice. «Me gustan los lentes nuevos. Pero me gustan más los nombres de verdad».
Oona looks at him and smiles. "Then please tell me," she says. "What is your name?"
Oona lo mira y sonríe. «Entonces, por favor, dígamelo», dice. «¿Cómo se llama usted?»
