The Speaker with Strange Advice
Una historia gratuita en inglés de nivel A1 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Callisto's smart speaker starts giving silly, useless answers, and she traces the problem to a failed software update.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Callisto has a smart speaker in her room. She asks it questions every morning. It usually gives quick, simple answers. Today, the speaker gives very strange answers.
Callisto tiene un altavoz inteligente en su cuarto. Le hace preguntas todas las mañanas. Por lo general, da respuestas rápidas y sencillas. Hoy, el altavoz da respuestas muy extrañas.
"What is the weather today?" Callisto asks. "Wear your shoes on your hands," the speaker says.
«¿Qué tiempo hace hoy?», pregunta Callisto. «Ponte los zapatos en las manos», dice el altavoz.
Callisto laughs and tries a new question. "Set a timer for ten minutes," she says. "Your timer is now a purple elephant," it says.
Callisto se ríe e intenta una pregunta nueva. «Programa un temporizador de diez minutos», dice. «Tu temporizador ahora es un elefante morado», dice.
Callisto frowns and picks up the speaker. She checks the small light on top. The light blinks red instead of blue.
Callisto frunce el ceño y toma el altavoz. Revisa la lucecita en la parte de arriba. La luz parpadea en rojo en lugar de azul.
Callisto looks up the blinking light online. A red light means a software update failed.
Callisto busca en internet qué significa la luz parpadeante. Una luz roja significa que falló una actualización de software.
Callisto finds the reset button underneath the speaker. She holds it down for ten seconds. The speaker beeps twice and restarts itself.
Callisto encuentra el botón de reinicio debajo del altavoz. Lo mantiene presionado durante diez segundos. El altavoz suena dos veces y se reinicia solo.
A calm voice speaks after the restart. "Hello again. Systems are now normal," it says.
Una voz tranquila habla después del reinicio. «Hola de nuevo. Los sistemas ahora son normales», dice.
Callisto smiles and asks her question again. "What is the weather today?" she asks. "Today is sunny with a light breeze," it says.
Callisto sonríe y hace su pregunta otra vez. «¿Qué tiempo hace hoy?», pregunta. «Hoy está soleado con una brisa ligera», dice.
"That sounds right," Callisto says with a relieved laugh. "Set a timer for ten minutes," she says again. "Timer set for ten minutes," the speaker replies calmly.
«Eso suena correcto», dice Callisto con una risa de alivio. «Programa un temporizador de diez minutos», dice de nuevo. «Temporizador puesto para diez minutos», responde el altavoz con calma.
Callisto pats the speaker gently on top. "No more purple elephants today," she says, grinning. She writes a note for next time. It says, "A red light means: restart me."
Callisto le da unas palmaditas suaves en la parte de arriba al altavoz. «No más elefantes morados hoy», dice, sonriendo. Escribe una nota para la próxima vez. Dice: «Una luz roja significa: reiníciame».
