The Speaker with Strange Advice
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Callisto's smart speaker starts giving silly, useless answers, and she traces the problem to a failed software update.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Callisto has a smart speaker in her room. She asks it questions every morning. It usually gives quick, simple answers. Today, the speaker gives very strange answers.
لدى كاليستو مكبر صوت ذكي في غرفتها. تسأله أسئلة كل صباح. وعادةً يعطي إجابات سريعة وبسيطة. اليوم يعطي المكبر إجابات غريبة جدًا.
"What is the weather today?" Callisto asks. "Wear your shoes on your hands," the speaker says.
«ما حالة الطقس اليوم؟» تسأل كاليستو. «البسي حذاءك على يديك»، يقول المكبر.
Callisto laughs and tries a new question. "Set a timer for ten minutes," she says. "Your timer is now a purple elephant," it says.
تضحك كاليستو وتجرب سؤالًا جديدًا. «اضبط مؤقتًا لعشر دقائق»، تقول. «مؤقتك الآن فيل أرجواني»، يقول.
Callisto frowns and picks up the speaker. She checks the small light on top. The light blinks red instead of blue.
تعبس كاليستو وتحمل المكبر. تتفقد الضوء الصغير في أعلاه. يومض الضوء بالأحمر بدلًا من الأزرق.
Callisto looks up the blinking light online. A red light means a software update failed.
تبحث كاليستو على الإنترنت عن معنى الضوء الوامض. الضوء الأحمر يعني أن تحديث البرنامج فشل.
Callisto finds the reset button underneath the speaker. She holds it down for ten seconds. The speaker beeps twice and restarts itself.
تجد كاليستو زر إعادة الضبط تحت المكبر. تواصل الضغط عليه عشر ثوانٍ. يطلق المكبر صفيرين ويعيد تشغيل نفسه.
A calm voice speaks after the restart. "Hello again. Systems are now normal," it says.
يتحدث صوت هادئ بعد إعادة التشغيل. «مرحبًا مجددًا. الأنظمة طبيعية الآن»، يقول.
Callisto smiles and asks her question again. "What is the weather today?" she asks. "Today is sunny with a light breeze," it says.
تبتسم كاليستو وتسأل سؤالها مرة أخرى. «ما حالة الطقس اليوم؟» تسأل. «اليوم مشمس مع نسيم خفيف»، يقول.
"That sounds right," Callisto says with a relieved laugh. "Set a timer for ten minutes," she says again. "Timer set for ten minutes," the speaker replies calmly.
«هذا يبدو صحيحًا»، تقول كاليستو بضحكة ارتياح. «اضبط مؤقتًا لعشر دقائق»، تقول مرة أخرى. «تم ضبط المؤقت على عشر دقائق»، يرد المكبر بهدوء.
Callisto pats the speaker gently on top. "No more purple elephants today," she says, grinning. She writes a note for next time. It says, "A red light means: restart me."
تربت كاليستو على أعلى المكبر برفق. «لا مزيد من الأفيال الأرجوانية اليوم»، تقول وهي تبتسم ابتسامة عريضة. وتكتب ملاحظة للمرة القادمة. مكتوب فيها: «الضوء الأحمر يعني: أعيدي تشغيلي.»






