غلاف The Unexpected Guest

Mateo gets home from work at six o'clock every evening. He cooks a simple dinner and watches the news. Tonight, he puts a pot of rice on the stove. He turns on the television and sits down on the sofa.

يعود ماتيو من العمل إلى البيت في السادسة كل مساء. يطبخ عشاءً بسيطًا ويشاهد الأخبار. وفي هذا المساء يضع قدر أرز على الموقد. ويشغّل التلفاز ويجلس على الأريكة.

The rice starts to boil, and the kitchen smells warm and good. Mateo checks his phone for messages. There are none, so he puts it down again. He thinks about a quiet night alone.

يبدأ الأرز يغلي، وتفوح من المطبخ رائحة دافئة طيبة. يتفقد ماتيو هاتفه بحثًا عن رسائل. لا توجد أي رسالة، فيضعه جانبًا. ويفكر في ليلة هادئة وحده.

Then somebody knocks on the door. Mateo doesn't expect anyone tonight. He walks to the door and opens it slowly.

ثم يطرق أحدهم الباب. لا ينتظر ماتيو أحدًا الليلة. يمشي إلى الباب ويفتحه ببطء.

"Quinn? Is that really you?" Mateo says, surprised.

«كوين؟ هل هذه أنتِ حقًا؟» يقول ماتيو مندهشًا.

"Hi, Mateo! I was in town, so I decided to visit," Quinn says, smiling.

«أهلًا يا ماتيو! كنت في المدينة فقررت أن أزورك»، تقول كوين وهي تبتسم.

Mateo didn't see Quinn for almost three years. They shared an apartment in college. Now Quinn lives in another city and works as a nurse.

لم يرَ ماتيو كوين منذ نحو ثلاث سنوات. كانا يتشاركان شقة أيام الجامعة. والآن تعيش كوين في مدينة أخرى وتعمل ممرضة.

"Come in, come in! I can't believe you're here," Mateo says.

«تفضلي، تفضلي! لا أصدق أنك هنا»، يقول ماتيو.

Quinn steps inside and looks around the small kitchen. "Something smells amazing. Is that rice?"

تدخل كوين وتنظر حولها في المطبخ الصغير. «رائحة شيء ما رائعة. هل هذا أرز؟»

"Yes, but there's plenty for two," Mateo says. "Sit down. Tell me everything."

«نعم، لكن هناك ما يكفي لاثنين»، يقول ماتيو. «اجلسي. احكي لي كل شيء.»

They sit at the kitchen table, and Mateo brings out two bowls. Quinn talks about the new job and the new city. Mateo turns off the television. He doesn't need it anymore.

يجلسان إلى طاولة المطبخ، ويحضر ماتيو وعاءين. تتحدث كوين عن العمل الجديد والمدينة الجديدة. ويطفئ ماتيو التلفاز. لم يعد بحاجة إليه.

For an hour, they talk and laugh like old friends. The rice gets cold, but neither of them minds.

لمدة ساعة يتحدثان ويضحكان كصديقين قديمين. يبرد الأرز، لكن أيًّا منهما لا يهتم.

"We should do this more often," Quinn says. She stands up to help with the dishes.

«يجب أن نفعل هذا أكثر»، تقول كوين. تقف لتساعد في غسل الصحون.

"Next time, call me first," Mateo says, laughing. "But you can always visit without calling."

«في المرة القادمة اتصلي بي أولًا»، يقول ماتيو وهو يضحك. «لكن يمكنك دائمًا أن تزوريني دون أن تتصلي.»

🧠 تحقّق من فهمك

  1. Who knocks on Mateo's door in the evening?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Quinn, his old friend

    Quinn, an old friend from college, arrives at the door.

  2. What is Mateo cooking when Quinn arrives?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Rice

    Mateo has a pot of rice boiling on the stove.

  3. What does Quinn do for work now?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: A nurse

    Quinn now lives in another city and works as a nurse.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play