The Tooth in the Sandwich
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
At lunch, Bodil loses a tooth in her sandwich, and her friends help her find it.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
It is lunchtime at school. Bodil sits at a long table with her friends. She opens her bag and takes out a cheese sandwich.
حان وقت الغداء في المدرسة. تجلس بوديل إلى طاولة طويلة مع أصدقائها. تفتح حقيبتها وتخرج شطيرة جبن.
One of her teeth is loose. It moves when she touches it. Bodil does not like it.
سن من أسنانها مخلخلة. تتحرك حين تلمسها. ولا يعجبها ذلك.
She takes a big bite of the sandwich. Something is hard. She stops and puts her hand on her mouth.
تأخذ قضمة كبيرة من الشطيرة. تشعر بشيء صلب. تتوقف وتضع يدها على فمها.
The tooth is gone! It is somewhere in the bread. Bodil looks at the sandwich. She cannot see the tooth anywhere.
السن اختفت! هي في مكان ما داخل الخبز. تنظر بوديل إلى الشطيرة. لا تستطيع أن ترى السن في أي مكان.
"My tooth is in my sandwich!" she says. Her friends stop eating and look at her.
«سني في شطيرتي!» تقول. يتوقف أصدقاؤها عن الأكل وينظرون إليها.
"Where is it?" asks a boy. "I can help you look."
«أين هي؟» يسأل ولد. «يمكنني أن أساعدك في البحث.»
They open the bread. They look in the cheese. A girl takes the lettuce out and checks every leaf. Bodil looks at the table and the floor.
يفتحون الخبز. ينظرون في الجبن. تخرج فتاة الخس وتفحص كل ورقة. وتنظر بوديل إلى الطاولة والأرضية.
"I do not see it," says the girl.
«لا أراها»، تقول الفتاة.
"Wait," says Bodil. She looks at the last bite of bread. There it is, small and white, in the soft part.
«انتظروا»، تقول بوديل. تنظر إلى آخر لقمة من الخبز. وها هي ذي، صغيرة وبيضاء، في الجزء الطري.
She takes it out. She wraps it in a clean napkin. She puts it in her bag. "Now I can eat my lunch," she says.
تخرجها. تلفها بمنديل نظيف. تضعها في حقيبتها. «الآن أستطيع أن آكل غدائي»، تقول.






