The Same Order Every Morning
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Two coffee shop regulars who always order the same drinks finally share a table on a rainy morning.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Every morning, Dahlia stopped at the same coffee shop before work. She always ordered a small tea with honey. She sat at the corner table.
كل صباح، كانت داليا تتوقف في المقهى نفسه قبل العمل. كانت تطلب دائمًا شايًا صغيرًا بالعسل. وتجلس إلى الطاولة التي في الزاوية.
A man came in most mornings too. He always ordered the same strange drink. It was coffee with a little cinnamon and no sugar. He usually sat near the window.
وكان رجل يأتي في معظم الصباحات أيضًا. كان يطلب دائمًا المشروب الغريب نفسه. قهوة بقليل من القرفة وبلا سكر. وكان يجلس عادةً قرب النافذة.
For weeks, they nodded at each other but never spoke.
ولأسابيع كانا يومئان لبعضهما دون أن يتحدثا.
One rainy Tuesday, the corner table was taken. Dahlia looked around. The only free seat was across from the man by the window.
في أحد أيام الثلاثاء الماطرة، كانت طاولة الزاوية مشغولة. نظرت داليا حولها. المقعد الوحيد الخالي كان قبالة الرجل عند النافذة.
"Is this seat free?" she asked.
«هل هذا المقعد خالٍ؟» سألت.
"Yes, please sit," he said. He smiled and moved his bag off the chair. "I'm Zane."
«نعم، تفضلي»، قال. ابتسم وأزاح حقيبته عن الكرسي. «أنا زين.»
"Dahlia," she said. She sat down and looked at his cup. "Coffee with cinnamon, right? I noticed it before."
«داليا»، قالت. جلست ونظرت إلى كوبه. «قهوة بالقرفة، أليس كذلك؟ لاحظت ذلك من قبل.»
Zane laughed. "And you always get tea with honey," he said. "I noticed too."
ضحك زين. «وأنتِ تطلبين دائمًا شايًا بالعسل»، قال. «لاحظت أنا أيضًا.»
They talked for twenty minutes about small, ordinary things.
تحدثا عشرين دقيقة عن أشياء صغيرة عادية.
When it was time to go, Zane asked, "Same time tomorrow?"
وحين حان وقت الذهاب، سأل زين: «في الموعد نفسه غدًا؟»
"Same table, if it's free," Dahlia said with a smile.
«على الطاولة نفسها، إن كانت خالية»، قالت داليا مبتسمة.
The next morning, the corner table sat empty. Dahlia walked past it anyway. She sat by the window instead.
في الصباح التالي، كانت طاولة الزاوية فارغة. ومرّت داليا بجانبها على أي حال. وجلست قرب النافذة بدلًا من ذلك.






