The Regular at the Used Bookstore
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Marisol notices the same quiet man in the same chair every Sunday at the used bookstore and finally asks him what he is reading.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Marisol visits the used bookstore on the corner every Sunday afternoon. She likes the smell of old paper and the quiet shelves. A man always sits in the same green chair.
تزور ماريسول مكتبة الكتب المستعملة عند الزاوية كل يوم أحد بعد الظهر. تحب رائحة الورق القديم والرفوف الهادئة. وفي الكرسي الأخضر نفسه يجلس رجل دائمًا.
He reads there every Sunday too, always at the same time. Marisol never says anything to him. She just nods and picks a book nearby.
وهو يقرأ هناك كل يوم أحد أيضًا، وفي الموعد نفسه دائمًا. لا تقول ماريسول له شيئًا قط. تكتفي بإيماءة وتختار كتابًا قريبًا.
One Sunday, the green chair is empty when Marisol arrives. She feels a small, strange disappointment.
في أحد أيام الأحد، يكون الكرسي الأخضر فارغًا حين تصل ماريسول. تشعر بخيبة أمل صغيرة وغريبة.
She looks around the store. She finds him near the poetry section instead. He holds a thick book with a torn cover. Marisol walks over to see the title.
تتلفت في المكتبة. تجده قرب قسم الشعر بدلًا من ذلك. يحمل كتابًا سميكًا غلافه ممزق. تقترب ماريسول لترى العنوان.
"Sorry," she says. "I don't mean to bother you." "What book is that?" she asks.
«عفوًا»، تقول. «لا أقصد أن أزعجك.» «ما هذا الكتاب؟» تسأل.
The man looks up, surprised but friendly. "It's an old book about sailing ships," he says. "My grandfather gave it to me."
يرفع الرجل رأسه، متفاجئًا لكن ودودًا. «كتاب قديم عن السفن الشراعية»، يقول. «أعطاني إياه جدي.»
"That sounds interesting," Marisol says. "I always see you in that green chair." The man smiles.
«يبدو ممتعًا»، تقول ماريسول. «أراك دائمًا في ذلك الكرسي الأخضر.» يبتسم الرجل.
"I'm Xander," he says. "And yes, that chair is my favorite spot."
«أنا زاندر»، يقول. «ونعم، ذلك الكرسي مكاني المفضل.»
"I'm Marisol," she says. "I sit two shelves over, by the maps." They both laugh, surprised they never talked before.
«أنا ماريسول»، تقول. «أجلس على بُعد رفّين من هنا، عند الخرائط.» يضحكان معًا، متفاجئين أنهما لم يتحدثا من قبل.
"Maybe we can stop being strangers," Xander says. "I like that idea," Marisol says.
«ربما نكف عن كوننا غريبين»، يقول زاندر. «تعجبني هذه الفكرة»، تقول ماريسول.
They sit down together near the poetry section. Marisol asks about the sailing book, and Xander begins to explain.
يجلسان معًا قرب قسم الشعر. تسأل ماريسول عن كتاب السفن، ويبدأ زاندر في الشرح.






