The New Kid at Practice
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Zara, an experienced player, teaches a new teammate the rules at soccer practice.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Zara joined the soccer team two years ago. Now she knows all the drills and rules. Today, a new boy comes to practice. He stands alone near the fence.
انضمت زارا إلى فريق كرة القدم قبل عامين. والآن تعرف كل التمارين والقواعد. اليوم يأتي ولد جديد إلى التدريب، ويقف وحده قرب السياج.
The coach calls the team together. "This is Umar," she says. "He's new here."
تجمع المدربة الفريق حولها. «هذا عمر»، تقول. «هو جديد هنا.»
Umar looks nervous. He doesn't know anyone on the team.
يبدو عمر متوترًا. فهو لا يعرف أحدًا في الفريق.
Zara walks over and stands next to him.
تمشي زارا نحوه وتقف بجانبه.
"Hi, I'm Zara," she says. "Do you know the rules of this game?"
«مرحبًا، أنا زارا»، تقول. «هل تعرف قواعد هذه اللعبة؟»
"Not really," Umar says. "I'm new to soccer."
«ليس تمامًا»، يقول عمر. «أنا جديد على كرة القدم.»
"That's okay," Zara says. "I can explain them to you."
«لا بأس»، تقول زارا. «أستطيع أن أشرحها لك.»
She explains the basic rules step by step. Umar listens carefully and nods.
تشرح له القواعد الأساسية خطوة خطوة. يستمع عمر بانتباه ويهز رأسه.
"When the ball goes out, we stop and restart here," Zara says.
«حين تخرج الكرة من الملعب، نتوقف ونستأنف اللعب من هنا»، تقول زارا.
"What about this line?" Umar asks. "What does it mean?"
«وماذا عن هذا الخط؟» يسأل عمر. «ماذا يعني؟»
"That line marks the edge of the field," Zara says.
«هذا الخط يحدد حافة الملعب»، تقول زارا.
The coach blows the whistle. "Everyone, take your positions!" she calls.
تطلق المدربة الصافرة. «أيها الجميع، خذوا مواقعكم!» تنادي.
Zara points to a spot near Umar. "Stand here with me," she says. "I'll help you during the game."
تشير زارا إلى مكان قرب عمر. «قف هنا معي»، تقول. «سأساعدك أثناء المباراة.»
They start the practice game together. Umar makes a good pass early on.
يبدآن مباراة التدريب معًا. ويمرر عمر تمريرة جيدة في بداية اللعب.
"Nice pass!" Zara shouts. "You're a fast learner."
«تمريرة رائعة!» تصيح زارا. «أنت سريع التعلم.»
Umar smiles and keeps running down the field.
يبتسم عمر ويواصل الركض في الملعب.






