The Detour Through the Orchard
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A closed trail sends Hiro and Leila through a working apple orchard, where the farmer invites them to help with the harvest.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Hiro and Leila hike the same trail every month. They know each rock and every turn well. Today, a sign blocks their usual path. It says, "Trail Closed. Please Use Detour."
يسير هيرو وليلى في المسار نفسه كل شهر. يعرفان كل صخرة وكل منعطف جيدًا. اليوم، تسدّ لافتة طريقهما المعتاد. مكتوب عليها: «المسار مغلق. يُرجى استخدام الطريق البديل».
The detour arrow points through a large orchard. Hiro and Leila look at each other, surprised. "I did not know an orchard was here," Leila says.
يشير سهم الطريق البديل إلى بستان كبير. ينظر هيرو وليلى أحدهما إلى الآخر بدهشة. «لم أكن أعرف أن هنا بستانًا»، تقول ليلى.
They walk between rows of apple trees. Red apples hang low on every branch. The air smells sweet and a little dusty.
يمشيان بين صفوف أشجار التفاح. تتدلى التفاحات الحمراء منخفضة على كل غصن. رائحة الهواء حلوة وفيها شيء من الغبار.
A man walks toward them with a basket. "Hello there," he says. "I am Gareth." "This is my family's orchard," he explains.
يمشي نحوهما رجل يحمل سلة. «مرحبًا بكما»، يقول. «أنا غاريث». «هذا بستان عائلتي»، يشرح.
"We are just using the trail detour," Hiro says. "You picked a good day," Gareth says, smiling. "Today, we pick apples for the market."
«نحن نمرّ من الطريق البديل فقط»، يقول هيرو. «اخترتما يومًا جيدًا»، يقول غاريث مبتسمًا. «اليوم نقطف التفاح للسوق».
Gareth hands them each a small basket. "Would you like to help today?" he asks.
يناول غاريث كلًّا منهما سلة صغيرة. «هل تودّان المساعدة اليوم؟» يسأل.
Leila and Hiro look at each other and grin. "We would love to help," Leila says.
تنظر ليلى وهيرو أحدهما إلى الآخر ويبتسمان ابتسامة عريضة. «يسعدنا أن نساعد»، تقول ليلى.
They spend an hour picking ripe apples. Gareth shows them which apples to pick.
يقضيان ساعة في قطف التفاح الناضج. يريهما غاريث أي التفاحات يقطفان.
At the end, Gareth gives them a small bag. "Take some apples home with you," he says.
في النهاية، يعطيهما غاريث كيسًا صغيرًا. «خذا بعض التفاح إلى بيتكما»، يقول.
Hiro and Leila thank him and wave goodbye. They walk back to find the main trail. Two bags of apples swing at their sides. Leila bites into a red apple right away. "This is our new favorite trail," she says.
يشكر هيرو وليلى غاريث ويلوّحان له مودّعين. يعودان ماشيين ليجدا المسار الرئيسي. يتأرجح كيسا تفاح بجانبيهما. تقضم ليلى تفاحة حمراء على الفور. «هذا هو مسارنا المفضل الجديد»، تقول.






