The Card With No Name
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Miles finds an unsigned birthday card in his mailbox and works out it was meant for a boy down the street.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Miles checked the mailbox after school on Friday. Inside was a colorful envelope with no name on it.
فتّش مايلز صندوق البريد بعد المدرسة يوم الجمعة. وكان فيه ظرف ملوّن لا اسم عليه.
He opened it carefully. It was a birthday card that said, "Happy Birthday, Alex! Hope your day is great."
فتحه بحذر. كانت بطاقة عيد ميلاد مكتوب فيها: «عيد ميلاد سعيد يا ألكس! أتمنى لك يومًا رائعًا.»
Miles did not know anyone named Alex. His family did not know an Alex either.
لم يكن مايلز يعرف أحدًا اسمه ألكس. ولم تكن عائلته تعرف ألكس أيضًا.
He showed the card to his mom. "This isn't for us," she said. "Maybe the mail carrier made a mistake."
عرض البطاقة على أمه. «هذه ليست لنا»، قالت. «ربما أخطأ ساعي البريد.»
Miles looked at the house numbers on the street. His house was number twenty-three.
نظر مايلز إلى أرقام البيوت في الشارع. كان بيته رقم ثلاثة وعشرين.
He noticed something. The house at number thirty-two looked almost the same from far away.
لاحظ شيئًا. كان البيت رقم اثنين وثلاثين يبدو مشابهًا تقريبًا من بعيد.
"Maybe it's for the house down the street," Miles said. "The numbers look similar."
«ربما هي لبيت في آخر الشارع»، قال مايلز. «الرقمان متشابهان.»
He walked down to number thirty-two with the card. A boy about his age opened the door.
مشى إلى البيت رقم اثنين وثلاثين ومعه البطاقة. فتح الباب ولد في مثل سنّه تقريبًا.
"Are you Alex?" Miles asked. "I think your birthday card came to my house by mistake."
«هل أنت ألكس؟» سأل مايلز. «أظن أن بطاقة عيد ميلادك وصلت إلى بيتنا بالخطأ.»
"That's me!" the boy said with a big smile. "I looked for it all week!"
«هذا أنا!» قال الولد بابتسامة عريضة. «بحثتُ عنها طوال الأسبوع!»
Miles handed him the card. "Happy birthday," he said.
مدّ مايلز البطاقة إليه. «عيد ميلاد سعيد»، قال.
Alex thanked him. The two boys talked for a few minutes on the porch.
شكره ألكس. وتحدث الولدان بضع دقائق على الشرفة.






