The Boy Who Cried Wolf
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A bored shepherd boy amuses himself by tricking the village into thinking a wolf is attacking his flock — until a real wolf finally shows up.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
A Shepherd Boy tended his master's sheep near a dark forest not far from the village.
كان ولد راعٍ يرعى أغنام سيده قرب غابة مظلمة غير بعيدة عن القرية.
Soon he found life in the pasture very dull. All he could do to amuse himself was to talk to his dog or play on his shepherd's pipe.
وسرعان ما وجد الحياة في المرعى مملة جدًا. ولم يكن بوسعه أن يسلّي نفسه إلا بالحديث إلى كلبه أو بالعزف على ناي الراعي.
One day he thought of a plan that would give him a little excitement. He ran toward the village shouting, "Wolf! Wolf!"
وفي يوم من الأيام خطرت له خطة تمنحه قليلًا من الإثارة. ركض نحو القرية وهو يصيح: «الذئب! الذئب!»
The villagers came running with clubs to chase the wolf away. But when they arrived, they found the Boy laughing at them. There was no wolf at all.
جاء القرويون يركضون بالهراوات ليطردوا الذئب. لكنهم حين وصلوا وجدوا الولد يضحك عليهم. لم يكن هناك ذئب على الإطلاق.
A few days later the Shepherd Boy tricked the villagers again, and again they ran to help him, only to be laughed at once more.
وبعد أيام قليلة خدع الراعي الصغير القرويين مرة أخرى، وركضوا لمساعدته من جديد، فلم يجنوا إلا أنه ضحك عليهم مرة أخرى.
Then, one evening, a wolf really did come out from the forest. In terror the Boy ran toward the village shouting, "Wolf! Wolf!" But the villagers thought he was tricking them again, and nobody came to help.
ثم في مساء أحد الأيام، خرج ذئب حقيقي فعلًا من الغابة. ركض الولد نحو القرية في ذعر وهو يصيح: «الذئب! الذئب!» لكن القرويين ظنوا أنه يخدعهم مرة أخرى، فلم يأتِ أحد لمساعدته.
The wolf made a fine meal of the Boy's flock, and the Boy cried all the way home.
التهم الذئب قطيع الولد وجبة شهية، وبكى الولد طوال الطريق إلى بيته.
Nobody believes a liar, even when he is telling the truth.
لا يصدّق أحد كاذبًا، حتى حين يقول الحقيقة.






