The Wrong Class in the Park

On Sunday morning, Jana walked to the park. She carried her blue yoga mat. A free yoga class started at nine.

Sáng Chủ nhật, Jana đi bộ đến công viên. Cô mang theo tấm thảm yoga màu xanh. Một lớp yoga miễn phí bắt đầu lúc chín giờ.

Near the big tree, she saw a group of people. Many of them had dogs.

Gần cái cây lớn, cô thấy một nhóm người. Nhiều người trong số họ dắt theo chó.

"Maybe it is yoga with dogs," Jana thought. She put her mat on the grass.

"Có lẽ là yoga với chó," Jana nghĩ. Cô trải thảm lên cỏ.

A woman with a whistle smiled at her. "Welcome to dog class!" she said. "Today the dogs learn to sit."

Một người phụ nữ cầm cái còi mỉm cười với cô. "Chào mừng đến lớp dạy chó!" cô nói. "Hôm nay các bé chó học ngồi."

Jana looked at her mat. "This is not yoga?" she asked.

Jana nhìn tấm thảm của mình. "Đây không phải yoga ạ?" cô hỏi.

"No," the woman said. "This is dog training."

"Không," người phụ nữ nói. "Đây là lớp huấn luyện chó."

Jana had no dog, but she did not leave. She sat on her mat and watched.

Jana không có chó, nhưng cô không rời đi. Cô ngồi trên thảm và xem.

A small black dog sat down. A big brown dog lay on the grass. One funny dog ran in circles. Jana laughed and laughed.

Một chú chó đen nhỏ ngồi xuống. Một chú chó nâu to nằm trên cỏ. Một chú chó ngộ nghĩnh chạy vòng tròn. Jana cười mãi không thôi.

Then the small dog walked onto her mat. He sat down. Jana gave him a smile.

Rồi chú chó nhỏ bước lên tấm thảm của cô. Nó ngồi xuống. Jana mỉm cười với nó.

At last, she asked a man. "Where is the yoga class?"

Cuối cùng, cô hỏi một người đàn ông. "Lớp yoga ở đâu ạ?"

"By the lake," he said. "They start at nine."

"Ở cạnh hồ," ông nói. "Chín giờ họ bắt đầu."

Jana picked up her mat and ran to the lake. The yoga teacher looked at her.

Jana cuộn thảm lại và chạy đến hồ. Cô giáo yoga nhìn cô.

"You are late," the teacher said.

"Em đến muộn," cô giáo nói.

"I know," Jana said. "I was at dog class."

"Em biết ạ," Jana nói. "Em đã ở lớp dạy chó."