The Dropped Birthday Cake

Anika baked a chocolate cake for Chidi's birthday picnic. She decorated it with fresh strawberries on top. It looked perfect sitting on the kitchen counter.

Anika làm một cái bánh sô-cô-la cho buổi picnic sinh nhật của Chidi. Cô trang trí bánh với dâu tây tươi ở trên. Nó trông hoàn hảo khi đặt trên mặt bàn bếp.

She carried the cake carefully to her car. One shoe slipped on the wet driveway. The cake slid right off the plate.

Cô cẩn thận mang bánh ra xe. Một chiếc giày của cô trượt trên lối xe vào còn ướt. Cái bánh tuột thẳng khỏi đĩa.

Anika stared at the mess on the ground. Strawberries rolled in every direction. She checked the time and felt her stomach drop.

Anika nhìn chằm chằm vào đám hỗn độn trên mặt đất. Những quả dâu tây lăn ra khắp nơi. Cô nhìn giờ và cảm thấy như tim mình rơi xuống.

The picnic started in twenty minutes. There was no time to bake another cake. She needed a fast plan.

Buổi picnic sẽ bắt đầu trong hai mươi phút nữa. Không còn thời gian để làm cái bánh khác. Cô cần một kế hoạch nhanh.

She grabbed her car keys. She drove to the bakery on Main Street. The shop had one tray of cupcakes left. She bought all twelve right away.

Cô cầm lấy chìa khóa xe. Cô lái xe đến tiệm bánh trên đường Main. Tiệm chỉ còn một khay cupcake. Cô mua ngay cả mười hai cái.

Anika arrived at the park a few minutes late. Chidi waved from the picnic blanket. "Where's the famous cake?" he asked with a grin.

Anika đến công viên muộn vài phút. Chidi vẫy tay từ tấm chăn picnic. "Cái bánh nổi tiếng đâu rồi?" anh hỏi với một nụ cười toe toét.

"There was a small accident," Anika admitted. She held up the cupcake box. "These are the backup plan."

"Có một sự cố nhỏ," Anika thừa nhận. Cô giơ cao hộp cupcake lên. "Đây là kế hoạch dự phòng."

Chidi opened the box and laughed. "Twelve cupcakes for six people," he said. "This is a great birthday."

Chidi mở hộp ra và bật cười. "Mười hai cái cupcake cho sáu người," anh nói. "Đúng là một buổi sinh nhật tuyệt vời."

Everyone grabbed two cupcakes each. They sat down on the grass. Anika told the story of the sliding cake. The whole group laughed a lot.

Mọi người lấy mỗi người hai cái cupcake. Họ ngồi xuống bãi cỏ. Anika kể lại câu chuyện về cái bánh bị tuột. Cả nhóm cười rất nhiều.

The next year, Anika baked two cakes just in case. Chidi laughed at her new backup plan. Nothing fell this time.

Năm sau, Anika làm hẳn hai cái bánh để phòng hờ. Chidi cười về kế hoạch dự phòng mới của cô. Lần này không có gì rơi cả.