The Leaky Faucet
Cerita bahasa Inggris gratis level A1 untuk pelajar, bisa dibaca online dalam 5 bahasa, dengan pilihan untuk mendengarkannya di aplikasi Storyteller gratis.
Tom's kitchen faucet keeps him up at night, so he learns to fix it himself.
Itu cuplikannya! Dengarkan cerita lengkapnya di aplikasi Storyteller gratis. Unduh aplikasi
Audio belum tersedia saat ini.
Tom lived alone in a small house. He liked his house neat and quiet. One night, he heard a strange sound.
Tom tinggal sendirian di sebuah rumah kecil. Ia suka rumahnya rapi dan tenang. Suatu malam, ia mendengar bunyi yang aneh.
He got out of bed slowly. He walked to the kitchen in the dark. The sound got louder near the sink.
Ia bangun dari tempat tidur dengan perlahan. Ia berjalan ke dapur dalam gelap. Bunyi itu makin keras di dekat bak cuci.
A drip fell from the kitchen faucet. It went drip, drip, drip all night. The kitchen faucet leaked again.
Setetes air jatuh dari keran dapur. Tes, tes, tes sepanjang malam. Keran dapur itu bocor lagi.
Tom put a bowl under the drip. He went back to bed. He could not sleep well. In the morning, he looked at it closely.
Tom meletakkan sebuah mangkuk di bawah tetesan itu. Ia kembali ke tempat tidur. Ia tidak bisa tidur nyenyak. Pagi harinya, ia memeriksanya dengan saksama.
Water dripped from a small rubber part inside. Tom did not know the name of the part. He decided to ask someone at the store.
Air menetes dari sebuah komponen karet kecil di dalamnya. Tom tidak tahu nama komponen itu. Ia memutuskan untuk bertanya kepada seseorang di toko.
Tom drove to the hardware store nearby. He showed the old part to the clerk. "You need a new washer," the clerk said. Tom bought one and a small wrench.
Tom mengendarai mobil ke toko perkakas di dekat rumahnya. Ia menunjukkan komponen lama itu kepada pegawai. "Anda perlu ring karet baru," kata pegawai itu. Tom membeli satu beserta sebuah kunci inggris kecil.
Back home, he turned off the water first. He took the faucet apart slowly. He removed the old, worn washer. He put the new washer in its place.
Sesampainya di rumah, ia mematikan air lebih dulu. Ia membongkar keran itu dengan pelan. Ia mencopot ring karet yang lama dan aus. Ia memasang ring karet yang baru di tempatnya.
Tom turned the water back on. He waited and watched the faucet closely. No drip came from the tap.
Tom menyalakan air kembali. Ia menunggu dan mengamati keran itu dengan saksama. Tidak ada tetesan dari keran.
Tom smiled and dried his hands. He put his tools back in the drawer. He made a cup of tea and sat down. The kitchen was finally quiet again.
Tom tersenyum dan mengeringkan tangannya. Ia mengembalikan perkakasnya ke dalam laci. Ia membuat secangkir teh dan duduk. Dapur itu akhirnya sunyi lagi.
