The Jacket with the Broken Zipper
Cerita bahasa Inggris gratis level A1 untuk pelajar, bisa dibaca online dalam 5 bahasa, dengan pilihan untuk mendengarkannya di aplikasi Storyteller gratis.
Ronan's jacket zipper breaks right before a big work dinner, and a nearby tailor fixes it just in time.
Itu cuplikannya! Dengarkan cerita lengkapnya di aplikasi Storyteller gratis. Unduh aplikasi
Audio belum tersedia saat ini.
Ronan has a big work dinner tonight. He puts on his favorite jacket to get ready. The zipper does not close.
Ronan akan menghadiri makan malam kantor yang penting malam ini. Ia mengenakan jaket favoritnya untuk bersiap. Ritsletingnya tidak bisa menutup.
He pulls the zipper up and down. It sticks in the same spot every time. Ronan checks the clock on the wall.
Ia menarik ritsleting itu ke atas dan ke bawah. Ritsleting itu selalu macet di tempat yang sama. Ronan melihat jam di dinding.
The dinner starts in two hours. He grabs the jacket and his car keys. He drives straight to the tailor on Elm Street.
Makan malam itu dimulai dua jam lagi. Ia mengambil jaket dan kunci mobilnya. Ia langsung mengemudi ke penjahit di Jalan Elm.
A man named Osei sits at a sewing machine. "Can you help me?" Ronan asks. "My zipper is stuck."
Seorang pria bernama Osei duduk di depan mesin jahit. "Bisakah Anda membantu saya?" tanya Ronan. "Ritsleting saya macet."
Osei takes the jacket and looks closely. "One small piece is bent," he says. "I can fix this fast."
Osei mengambil jaket itu dan memeriksanya dengan teliti. "Ada satu bagian kecil yang bengkok," katanya. "Saya bisa memperbaikinya dengan cepat."
He uses a tiny tool to bend the metal back. Then he tests the zipper twice. It slides up without a problem.
Ia memakai alat kecil untuk membengkokkan logam itu kembali. Lalu ia mencoba ritsleting itu dua kali. Ritsleting itu meluncur ke atas tanpa masalah.
"All fixed," Osei says. "That is ten dollars." Ronan pays and puts the jacket on right away.
"Sudah beres," kata Osei. "Biayanya sepuluh dolar." Ronan membayar dan langsung mengenakan jaket itu.
He checks his watch again. He has one hour before the dinner. Ronan thanks Osei and drives back home.
Ia melihat jam tangannya lagi. Ia masih punya satu jam sebelum makan malam. Ronan berterima kasih kepada Osei dan mengemudi pulang.
He walks into the dinner right on time. His jacket looks great under the lights. Nobody notices the small repair at all.
Ia masuk ke acara makan malam tepat waktu. Jaketnya tampak bagus di bawah lampu. Tidak ada yang menyadari perbaikan kecil itu sama sekali.
