The Flowers With No Card

Boone finds a bunch of flowers on his doorstep one morning. There is no card and no name.

Pada suatu pagi, Boone menemukan seikat bunga di depan pintu rumahnya. Tidak ada kartu dan tidak ada nama.

He asks his neighbor Soleil if she saw anyone. Soleil is good at noticing small details.

Ia bertanya kepada tetangganya, Soleil, apakah ia melihat seseorang. Soleil pandai memperhatikan hal-hal kecil.

"I saw a delivery van around seven," Soleil says. "But I didn't see who rang your bell."

"Aku melihat mobil van pengantar sekitar jam tujuh," kata Soleil. "Tapi aku tidak melihat siapa yang menekan belmu."

Boone checks the flowers for any clue. He finds a small shop sticker on the wrapping paper.

Boone memeriksa bunga itu untuk mencari petunjuk. Ia menemukan stiker toko kecil di kertas pembungkusnya.

"The sticker says 'Corner Blooms,'" he says. "That shop is on Fifth Street."

"Di stiker tertulis 'Corner Blooms'," katanya. "Toko itu ada di Jalan Kelima."

Soleil offers to help him find out who sent the flowers. "Let's walk over and ask," she says.

Soleil menawarkan diri membantunya mencari tahu siapa pengirim bunga itu. "Ayo kita jalan ke sana dan bertanya," katanya.

At the shop, a worker checks the order book. "These went to house number 12 this morning," she says.

Di toko itu, seorang pekerja memeriksa buku pesanan. "Bunga ini dikirim ke rumah nomor 12 pagi ini," katanya.

"That's my house," Boone says. "But who paid for them?"

"Itu rumahku," kata Boone. "Tapi siapa yang membayarnya?"

The worker looks closer. "The name is hard to read. Let me check the computer," she says.

Pekerja itu melihat lebih saksama. "Namanya sulit dibaca. Saya cek di komputer dulu," katanya.

She checks the computer and smiles. "Your sister ordered these. She says happy birthday."

Ia memeriksa komputer dan tersenyum. "Kakak Anda yang memesannya. Katanya selamat ulang tahun."

Boone laughs and slaps his forehead. "I completely forgot my own birthday," he says.

Boone tertawa dan menepuk dahinya. "Aku benar-benar lupa ulang tahunku sendiri," katanya.

Soleil laughs too. "Well, your sister didn't forget," she says. "Let's get a coffee to celebrate."

Soleil ikut tertawa. "Tapi kakakmu tidak lupa," katanya. "Ayo kita minum kopi untuk merayakannya."

They leave the shop together. Boone carries the flowers all the way home.

Mereka meninggalkan toko bersama-sama. Boone membawa bunga itu sepanjang jalan pulang.