The Lawn Robot Next Door
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A1 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 6 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
Chiara's robot cuts the grass in the wrong garden, and her neighbor thinks it is a gift.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Chiara had a small, round robot. It cut the grass in her garden every Tuesday morning. She liked it very much.
कियारा के पास एक छोटा, गोल रोबोट था। वह हर मंगलवार सुबह उसके बग़ीचे की घास काटता था। उसे वह बहुत पसंद था।
One Tuesday, she looked out of the window. The robot was not on her grass. It was in the garden next door.
एक मंगलवार उसने खिड़की से बाहर देखा। रोबोट उसकी घास पर नहीं था। वह बग़ल वाले बग़ीचे में था।
Her neighbor, an old man, stood at his back door. He watched the robot. It cut his grass in neat lines. He smiled and waved at Chiara.
उसका पड़ोसी, एक बूढ़ा आदमी, अपने पिछले दरवाज़े पर खड़ा था। वह रोबोट को देख रहा था। रोबोट उसकी घास को सीधी-सुथरी लकीरों में काट रहा था। उसने मुस्कुराकर कियारा की ओर हाथ हिलाया।
Chiara did not know what to say. She waved back and went inside.
कियारा को समझ नहीं आया कि क्या कहे। उसने भी हाथ हिलाया और अंदर चली गई।
The next Tuesday, the robot went next door again. The old man sat in his chair and watched it. He looked very happy.
अगले मंगलवार रोबोट फिर बग़ल में चला गया। बूढ़ा आदमी अपनी कुर्सी पर बैठा उसे देखता रहा। वह बहुत ख़ुश लग रहा था।
On Wednesday, he knocked on her door. He had a cake in his hands. "This is for you," he said. "Thank you for the free grass. It is a very kind gift."
बुधवार को उसने कियारा का दरवाज़ा खटखटाया। उसके हाथों में एक केक था। "यह आपके लिए है," उसने कहा। "मुफ़्त में घास कटवाने के लिए शुक्रिया। यह बहुत प्यारा तोहफ़ा है।"
Chiara's face went red. "It is not a gift," she said. "It is a mistake. My robot goes to your garden by itself."
कियारा का चेहरा लाल हो गया। "यह कोई तोहफ़ा नहीं है," उसने कहा। "यह एक ग़लती है। मेरा रोबोट अपने आप आपके बग़ीचे में चला जाता है।"
The old man laughed. He laughed so loudly that Chiara laughed too.
बूढ़ा आदमी हँस पड़ा। वह इतनी ज़ोर से हँसा कि कियारा भी हँस पड़ी।
"Then it is a very kind mistake," he said. "Let us eat the cake."
"तो फिर यह एक बहुत प्यारी ग़लती है," उसने कहा। "चलिए, केक खाते हैं।"
They sat in her kitchen. Chiara opened the robot app on her phone. She found a map of her garden. The robot's map was too big. It had a line around his garden too.
वे उसकी रसोई में बैठ गए। कियारा ने अपने फ़ोन पर रोबोट वाला ऐप खोला। उसे अपने बग़ीचे का नक्शा मिला। रोबोट का नक्शा बहुत बड़ा था। उसमें उस आदमी के बग़ीचे के चारों ओर भी एक लकीर खिंची थी।
She pressed a button and made the map smaller. Then she took a big piece of cake.
उसने एक बटन दबाकर नक्शा छोटा कर दिया। फिर उसने केक का एक बड़ा टुकड़ा उठा लिया।
