The Returned Wallet
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
Sylvie finds a stranger's lost wallet on the street and returns it to its owner.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Sylvie walks home from work along Main Street. She looks down and sees a brown wallet on the ground. She picks it up and looks inside. There's a license with a photo and a name.
Sylvie camina a casa desde el trabajo por la calle Main. Mira hacia abajo y ve una billetera marrón en el suelo. La levanta y mira dentro. Hay una licencia con una foto y un nombre.
The wallet has some cash and a few cards inside. Sylvie decides to find the owner. The license shows an address nearby.
La billetera tiene algo de efectivo y unas tarjetas dentro. Sylvie decide buscar al dueño. La licencia muestra una dirección cercana.
She walks three blocks to the address on the license. It's a small apartment building with red doors. She rings the bell for apartment 4B.
Camina tres cuadras hasta la dirección de la licencia. Es un pequeño edificio de apartamentos con puertas rojas. Toca el timbre del apartamento 4B.
A man opens the door. He looks worried and tired.
Un hombre abre la puerta. Se ve preocupado y cansado.
"Hello," Sylvie says. "Is your name Gideon?"
«Hola», dice Sylvie. «¿Es usted Gideon?»
"Yes, that's me," he says. "Do I know you?"
«Sí, ese soy yo», dice él. «¿La conozco?»
"I found your wallet on Main Street," Sylvie says.
«Encontré su billetera en la calle Main», dice Sylvie.
Gideon's eyes open wide. "Really? I lost it an hour ago!"
Los ojos de Gideon se abren como platos. «¿En serio? ¡La perdí hace una hora!»
"Here it is," Sylvie says. She hands him the wallet.
«Aquí está», dice Sylvie. Le entrega la billetera.
Gideon checks inside. "Everything is here. Thank you so much."
Gideon revisa dentro. «Todo está aquí. Muchas gracias».
"You're welcome," Sylvie says. "I'm glad I found it."
«De nada», dice Sylvie. «Me alegra haberla encontrado».
"This is very kind of you," Gideon says. "Can I give you some money?"
«Esto es muy amable de su parte», dice Gideon. «¿Puedo darle algo de dinero?»
"No, that's okay," Sylvie says. "I'm just happy to help."
«No, está bien», dice Sylvie. «Solo me da gusto ayudar».
Gideon smiles and shakes her hand. "Well, thank you again, Sylvie."
Gideon sonríe y le da la mano. «Bueno, gracias de nuevo, Sylvie».
"Anytime," Sylvie says. "Have a good day, Gideon."
«Cuando quiera», dice Sylvie. «Que tenga un buen día, Gideon».
She turns and walks back down the street.
Se da vuelta y camina de regreso por la calle.
